亚太旅游协会（PATA）成立60周年庆典暨年会定于2011年4月9日至12日在北京举行，中国国家旅游局将成为庆典暨年会活动的东道主。 从今年的PATA旅游交易会开始，PATA将陆续举办多项庆祝活动。明年在中国大饭店举行的PATA成立60周年庆典暨年会活动，将成为贯穿2011年一系列庆祝活动的高潮。 中国国家旅游局副局长祝善忠表示：“我们期待着同PATA紧密协作，举办一次空前成功的庆典活动暨年会。”
庆典活动以“缔造旅游：过去、现在与未来”为主题，将回顾PATA的辉煌与荣耀、呈现当前的繁荣与活力，同时展望创新的未来。 PATA理事会主席锡麟（Mr Hiran Cooray）表示，“我们希望借此机会重温PATA对亚太地区旅游业的贡献，同时也将思考并展望未来PATA应发挥的作用。对于中国国家旅游局在举办PATA有史以来最重要的活动中给予的鼎力支持，我们深表感谢。” 1951年成立于夏威夷，PATA起初由几个志同道合的旅游专家为发掘太平洋地区的旅游潜力而结伴为伍，随着时间的推移，现已发展壮大成为一个代表着活力四射、欣欣向荣的亚太地区旅游业界意愿与权益的国际组织。 “多年来，PATA一直致力于为亚洲和太平洋地区旅游产业的可持续发展和繁荣贡献力量，现已成为本地区旅游领域的权威机构和代言人”，锡麟主席补充说。 “PATA未来之星”评选将作为系列庆典活动的开端，这是表彰推动亚太地区旅游业发展与变革的个人的一项年度评选活动。恰逢协会成立60周年，2011年的“未来之星”将通过会员投票产生。“未来之星”的候选人提名及申报工作现已展开，投票评选将在PATA交易会后进行。
60周年庆典专题网站（www.PATA60.org）将于交易会期间（2010年9月14-17日，澳门威尼斯人®~度假村~酒店）正式启动。作为PATA官方网站的补充，该网站将成为庆典相关活动的一站式信息平台。网站还将举办网络摄影展，以十年为单位集中展示PATA发展历程中的重要人物和事件。 PATA还将出版一部由PATA终身及荣誉会员撰写、记录旅游业60年发展点滴往事的纪念文集《我的PATA，我的故事》。 为呼应“成就未来”的主题内容，PATA还将举办“明日旅游”竞赛，号召本地区的高校学生为旅游业的可持续发展献计献策。 毋庸置疑，绿色旅游将是未来旅游发展的主旋律，也将成为“零碳足迹的挑战”竞赛的核心精神。竞赛将于60周年庆典暨年会期间正式启动，号召重视企业环境责任的旅游机构的参与。 遍布全球的39个PATA分会都将积极参与到庆典活动的筹备和推广中来，并在奖项提名和青年业者培训环节中发挥至关重要的作用。 自PTM2010开始，PATA将在其后的15个月内主办一系列展会和活动，重点包括PATA探险旅行与尽责旅游大会及交易会（2月7-11日，尼泊尔）、PATA执行理事会会议（2月18-19日，夏威夷）、PATA成立60周年庆典暨年会（4月9-12日，北京）、2011PATA旅游交易会（9月6-9日，印度新德里），以及亚太民族旅游大会（9月27-30日，澳大利亚达尔文）。
PATA专题博客（www.PATA.org/PATA60）将于PTM2010期间正式启动，欢迎您届时访问，了解上述展会以及其它庆典相关活动的最新消息。同时请持续关注www.PATA.org，掌握协会的活动资讯。
日前，亚太旅游协会（PATA）正式公布了2010PATA金奖评选活动的获奖作品名单。本年度共有24个机构与个人获此殊荣。评选活动由澳门特别行政区政府旅游局（MGTO）鼎力赞助。 今年，亚太地区的旅游业者将共同见证4个PATA大奖和20个单项金奖各归其主。其中，香港旅游发展局、印度政府旅游局以及泰国国家旅游局荣获多个奖项。隆重的颁奖典礼将在2010PATA旅游交易会期间举行（9月17日，澳门威尼斯人®~度假村~酒店）。 PATA大奖将授予在市场营销、教育培训、环境保护、文化遗产四个主要类别的杰出作品和案例。本年度的大奖得主分别为新西兰旅游局 （市场营销类）、悦榕庄Spa学院（教育培训类）、巴厘AlamKulKul精品度假村（环境保护类）以及印度政府旅游局（文化遗产类）。 澳门旅游局已连续十五年对评选活动给予慷慨资助。局长安栋梁先生（Mr Joao Manuel Costa Antunes）表示：“我们对所有奖项得主表示热烈的祝贺，他们通过杰出的表现树立了业界典范，激励业者精益求精、推陈出新、争创佳绩。我们期待着九月交易会期间与金奖得主和业界同仁齐聚澳门，共襄盛举。” PATA金奖是亚太地区旅游行业的最高荣誉，旨在表彰业者在过去一年的杰出表现和特殊贡献。各奖项经过严格的专业评选产生，获奖案例被业界公认为本地区旅游业产品及服务的品质代表和创新典范。
2010PATA金奖评选获奖项目名单
单项大奖
教育培训类 项目名称：悦榕庄Spa学院 提交单位：悦榕庄Spa 悦榕Spa学院于2001年在泰国普吉岛成立，开创了度假村设立培训学院的先例。通过专业培训，悦榕Spa学院组建了一支才华横溢的护疗师团队，助力品牌市场拓展，成功帮助悦榕Spa从1994年的唯一一间Spa发展成为现今超过61间悦榕和悦椿Spa的门店网络。悦榕Spa学院的护疗师培训项目针对新员工设计并开展，内容涵盖Spa护疗的所有方面，具体包括人体解剖学知识、重要穴位、传统及现代按摩技法、以体重为标准的技法选择、皮肤知识与面部护理、草药与香料的功效、Spa用品准备、护疗室布置，以及标准化的客服流程等。迄今为止，Spa学院已经为全球范围内的悦榕和悦椿Spa培训并输送了千余名护疗师。悦榕Spa的服务理念是通过护疗师巧妙而感性的标准化服务为客人营造独特的Spa体验。对这一理念的重视正是悦榕Spa赢得全球百项殊荣和广泛赞誉，跻身世界顶级Spa品牌行列的要诀所在。
环境保护类 项目名称：绿色之心 提交单位：印尼巴厘AlamKulKul精品度假村 “绿色之心”是AlamKulKul精品度假村于2000年初启动的环境意识项目。每名员工均携带一株树苗参加家庭日的活动，在度假村内种植并悬挂名牌。携带最珍贵本土树种的员工将获奖励。AlamKulKul度假村经常组织参与绿色环保项目，包括清洁海滩、与当地社区共同甄别带有地域特色的景点等。相关设施不使用宝贵的地下水资源。目前，环境项目所取得的最大成就是通过大规模植树绿化巴厘岛。过去十年中员工足迹遍布整个巴厘，栽植林木数量超过25000株。该项目先于印尼在哥本哈根环境峰会期间做出的承诺，即栽植10亿株树木以削减全球变暖的影响。
文化遗产类 项目名称：乡村旅游项目—Hodka村案例分析 提交单位：印度政府旅游局 印度政府旅游局与联合国开发计划署于2003年共同提出了乡村旅游项目的概念策划，并在印度20个邦的36个村镇落实。目前影响范围已扩展至其它133个村镇。而此次参加2010PATA金奖评选的是该项目下属的位于古吉拉特邦喀奇县Hodka村的Shaam-e-Sarhad度假村。Hodka村的可持续旅游战略着眼于当地艺术、手工艺、文化、自然遗产和环境保护，能够增加旅游收入，进而为遗产保护和乡村旅游发展做出贡献。乡村旅游项目帮助游客在乡村生活获得互动式体验，同时为当地社区提供了稳定的直接收入来源。项目主要内容包括组建乡村自助小组、旅游推广和管理结构调整、可持续设施建设、废弃物管理以及环保汽车推广，旨在吸引地方利益相关者参与可持续能力建设，造福妇女和贫困人群。
市场营销类 项目名称：“突破自我”电影短片大赛 项目提交单位：新西兰旅游局 这次极富创意的电影短片大赛带给热爱电影创作的人们一个通过拍摄短片参与广受好评的“百分百纯净的新西兰”市场推广活动的机会。在奥斯卡最佳影片《指环王》制片人巴里•奥斯伯恩（Barrie Osborne）和新西兰籍传奇导演彼得•杰克逊（Peter Jackson）的协力支持下，新西兰旅游局成功发掘了美国消费者对电影文化的热情和名人效应。短片大赛从社会媒体和网络营销公关入手，提升了新西兰作为度假旅游目的地在美国市场的知名度。
单项金奖
1、市场营销 ——一类政府目的地类别 生态旅游市场推广活动 印度政府旅游局
2、市场营销——二类政府目的地类别 香港美酒佳肴年目的地推广活动 香港旅游发展局
3、市场营销——酒店类别 奥特瑞格拉古娜别墅度假村开业庆典 亚洲奥特瑞格酒店度假村
4、市场营销——业界类别 放飞心情去旅行 瑞士旅业（印度）有限公司
5、生态旅游项目 ABS-CBN基金会自然守望者 菲律宾依瓦希河社区生态旅游项目
6、企业环保项目 大屿山生态保护项目 香港昂坪360有限公司
7、环境教育项目 澳航可持续旅游卓越表现奖 澳洲航空公司
8、遗产 河内索菲特传奇大都市酒店修缮、品牌重塑与推广 索菲特奢华酒店集团
9、文化 班迈村文化保护项目 泰国国家旅游局
10、教育培训 儿童权益保护研讨会 瑞士旅业（印度）目的地管理公司
11、媒体营销——消费者旅游手册 斯里兰卡旅游局旅游手册修订项目 斯里兰卡旅游促进局
12、媒体营销——广播媒体旅游广告 与世界对话 泰国国家旅游局
13、媒体营销——平面媒体旅游广告 圣雄甘地主题创意推广活动 印度政府旅游局
14、媒体营销—— 旅游海报 “乐在此，爱在此”推广活动海报与灯箱广告 香港旅游发展局
15、媒体营销——旅游宣传片 温馨的韩国之旅 韩国旅游发展局
16、媒体营销——公关活动 如何在竞争激烈的市场环境下推介大型酒店和新品牌宜必思酒店 雅高集团亚太区与宜必思新加坡明古连街酒店
17、媒体营销——网站 www.keralatourism.org：印度最佳旅游网站 印度喀拉拉邦旅游局
18、旅游新闻——目的地专题 香港的筵宴 克里斯蒂安•克贝尔 美国《旅游•休闲》杂志，2009年9月刊
19、旅游新闻——旅游摄影 宁格鲁礁的鲸鲨 作者：Jurgen Freund 卡塔尔航空《羚羊》航机杂志，2009年12月刊 英国Agency Fish公司
20、旅游新闻——旅游指南 菲律宾独木舟 Primer Group of Companies集团与菲律宾旅游局
亚太旅游协会（PATA）今日发布了2010年4月和5月的初步数据，亚太地区1国际入境旅游人数同比分别增长7%和16%。与去年同期相比，2010年头五个月的国际入境接待量强势增长10%。 4-5月间，日趋向好的国际经济形势持续推动本地区的旅行需求总体上升。然而，由冰岛火山喷发导致的火山灰蔓延大幅抑制了往返欧洲的客流量，由此对航空旅行造成的影响不容小觑。5月份的增幅更加强劲，主要原因是欧洲火山灰影响告一段落，中国五一假期对旅游的拉动。而值得注意的是， 09年同期全球旅游业受经济衰退和甲流疫情连续冲击而下挫，因此月份同比的基数相对较低。 南亚地区24-5月国际入境旅游人数同比分别增长4%、19%，安全状况的进一步改善促进了这一次区域入境旅游的增长。如今，斯里兰卡持续数十年的内战已平息一年有余，其入境旅游在4-5月间持续攀升，同比分别增长47%与42%。2010年1-5月间，造访南亚地区的游客人数激增15%。南亚成为亚太地区所有次区域中增速最快的地区。
4-5月，东南亚地区的入境人数增幅均达8%以上，增速虽较一季度有所放缓，但依旧强劲。增速微弱减缓的原因，可以归结为受4月火山灰蔓延的影响，以及泰国政局动荡对该国入境旅游的冲击（泰国4、5月的入境旅游分别下降0.2%与13%）。除泰国以外，东南亚地区其它目的地的入境旅游的上升势头依旧显著。总体而言，该次区域2010年前五个月的入境人数同比上涨13%。 作为入境人数最多的次区域，东北亚地区34月份入境旅游保持7%的平稳增长；5月，增幅跃升至19%，这得益于中国大陆与港、澳、台两岸三地间客流量的攀升。
此外，日本入境人数的大幅增加同样值得关注，4月和5月分别记录了26%和49%的增幅。经历了长时间萧条的日本入境旅游正处在恢复期。09年12月以来，日本的入境人数已连续6个月保持两位数的增幅。总体而言，东北亚地区1-5月的入境人数同比增加10%。 在所有的次区域中，只有太平洋地区4月与5月的入境人数呈整体下滑态势。其中，受火山灰抑制欧洲入境客流影响，澳大利亚和新西兰的国际入境人数分别减少6%与4%。4月，太平洋地区多数小岛屿目的地的入境人数均较去年同期均有下降。5月间，除增长明显的北马里亚纳、帕劳和图瓦卢以外，太平洋地区其余目的地的入境旅游增长乏力。2010年头五个月，太平洋地区的国际入境人数较去年同期平稳增长两个百分点。
1此数据为初步结果，缺失数据采用预估值 1亚太地区包括以下次区域，美洲（加拿大、墨西哥及美国）除外： 东北亚包括中国大陆、中国台北、香港特别行政区、澳门特别行政区、日本、韩国以及蒙古 东南亚地区包括柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国以及越南 南亚包括不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦以及斯里兰卡 太平洋地区包括澳大利亚、库克群岛、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、新喀里多尼亚、新西兰、纽埃、北马里亚纳、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、塔希提、汤加、图瓦卢以及瓦努阿图 2巴基斯坦除外，截至报告发布前未采集到有效数据 3蒙古除外，截至报告发布前未采集到有效数据
亚太旅游协会（PATA）将携手香港理工大学酒店（PolyU）旅游管理学院与澳门旅游学院（IFT），在九月澳门举行的PATA旅游交易会期间，联合举办一场专题研讨会。 研讨会以“应对旅游与酒店业人力资源挑战：促进学界与业界交流合作”为主题，为期一天，将通过学界与业界的双重视角审视问题，拉近理论与实际、培训和工作之间的距离，同时为在校学生和“PATA新一代”会员提供与亚太地区业界领袖沟通交流的机会。 PATA教育与培训委员会主席、香港理工大学酒店与旅游管理学院院长田桂成表示，“人力资源开发对旅游业发展的重要性日益显著，而本届研讨会将为与会各方搭建一个聚会与分享的平台。届时，来自旅游与酒店业不同岗位的精英（包括企业主、雇员、教师与学生）将参会并发表演讲。PATA教育与培训委员会很高兴有机会领衔组织这样一次兼具重要意义与时效性的活动。” 研讨会定于9月14日早9:00至晚17:30（2010PATA旅游交易会官方开幕仪式前）在澳门旅游学院举行。注册费分别为在校学生30美元，PATA会员、分会会员以及PTM2010注册代表60美元，非会员90美元。
欲知详情，请致信leslie.fung@polyu.edu.hk联系Leslie Fung女士。
关于香港理工大学酒店与旅游管理学院 香港理工大学酒店与旅游管理学院是世界领先的酒店与旅游教育机构。2009年11月《酒店与旅游研究杂志》的一项调研显示，学院在专业研究与学术成果方面在世界同类院校中排名第二。 学院拥有来自18个国家地区的60名教职员工，开设从大专至博士等各类专业课程。为表彰学院对旅游教育事业做出的杰出贡献，2003年，国际旅行与旅游教育家学会授予学院院校成就奖。酒店与旅游管理学院是联合国世界旅游组织（UNWTO）指定的教育与培训中心之一。
关于澳门旅游学院 旅游学院是一所隶属于澳门特别行政区政府社会文化司的公立高等教育机构，目前设有包括旅游、文化遗产、酒店、会展、零售及市场营销管理在内的一系列学位课程和专业培训。 学院的使命是发展成为提供国际化旅游及服务业课程的首选高等教育机构。不仅为澳门，更为亚太区域，培育具备专业知识和技能的人才，在业界担任未来领袖的角色。 2008年，旅游学院荣获特区政府颁发的旅游功绩勋章。其课程获得联合国世界旅游组织（UNWTO）的认证。与政府间组织、地区旅游业界以及学术机构建立的广泛合作，为旅游学院赢得了很高的国际声誉。
日前，亚太旅游协会（PATA）将PATA终身成就奖授予了资深会员Gloria Henderson女士，百余名业界领袖出席颁奖仪式，共同见证了这一激动人心的时刻。Henderson女士（左图中）于1974年首次参加PATA分会会议，此后便在其参与的PATA相关事业上倾注了全部热情。 她一直积极投身业界、会籍和市场营销等多个委员会，以及PATA理事会的组织管理工作。作为执行委员会的一员，多年来，她孜孜不倦地给予历任主席充分信任和有力支持。 此外，Asian Trails旅游公司首席执行官Luzi Matzig荣获2009-2010年度PATA主席奖，借以表彰他在主席任期内的做出的杰出贡献。现任PATA执行理事会成员的Matzig先生同为PATA资深会员。即将卸任的PATA主席彭丝丽·玛诺韩在PATA年度会议期间举行的基金会慈善晚宴上亲自为他颁发了该奖项。
同时颁发的其它奖项及获奖嘉宾包括：
PATA精神奖
PATA印度分会 PATA卓越奖
PATA密克罗尼西亚分会 PATA未来之星奖
Toney K Thomas PATA优秀表现奖
John King
北京将于2011年4月举办“PATA60周年庆典活动暨2011PATA年度会议”。在日前召开的PATA年度会议上，亚太旅游协会（PATA）正式公布了这一消息。此外，印度德里已通过竞标赢得2011PATA旅游交易会的主办权。
PATA正在策划联合各地分会，开展为期一年的系列庆祝活动。其中包括在协会诞生地夏威夷举办的主题纪念活动。
PATA交易会的报名工作正在如火如荼地进行中。为此，PATA专门组建了一个独立委员会，负责审核报名参加2010PATA旅游交易会（9月14-17日在中国澳门举行）的买家资质。 委员会成员均来自深谙PATA交易会宗旨与价值的知名企业或组织机构展商，其中包括Asian Trails旅游公司、Diethelm Travel旅游集团、雅高酒店集团亚太区、香港旅游发展局、贵都酒店集团、关岛观光局，以及东亚旅游公司等。 截至目前，主办方和官方航空赞助商已经完成了对已注册买家的资质审核。在新组建的委员会中，来自不同目的地与细分行业的代表各占适当比例。他们正与PATA密切合作，继续开展审核工作。
对此，PATA副首席执行官梁雁冰（Ms Sheila Leong）评价道：“为确保买家品质，组建独立监审委员会是极为重要且必不可少的手段。参展商在布展方面投入了大量人力物力，为兑现他们的预期，我们有责任制定细致公平的审核程序，并严格执行。2010PATA交易会的关注重点重新回到了其最初定位上，即通过举办一年一度的市场推广盛会，为与会代表提供一个面对面的商务交流平台，建立以诚信为基础的持久的合作伙伴关系。在促成商务洽谈和签约方面，PATA交易会的保持着骄人的成绩。我相信，今年的澳门交易会将延续这一良好态势。” 委员会成员，雅高亚太区销售总监Charlotte Gutte表示：“我本人曾多次参加PATA交易会，此次很荣幸能够受邀成为监审委员会的一员。我衷心希望有更多来自世界各地、各细分产业的买家代表踊跃参加PATA交易会。我深信将为与会代表创造商务交流的绝佳机遇。”
“PATA未来之星”大奖，是亚太旅游协会（PATA）为表彰亚太地区旅游业青年精英设立最高荣誉。马来西亚泰勒大学学科主任、旅游、节事与游憩学院高级讲师托尼·K·托马斯先生荣膺2010年“PATA未来之星”大奖。 在4月25日举行的PATA基金会慈善晚宴上，PATA向托马斯先生正式授予了该奖项。下半年，他还将作为特邀嘉宾出席2010年法兰克福国际会议与奖励旅游展（IMEX），并享受差旅补助。 托马斯先生祖籍印度，现在马来西亚任教。
他的教学与学术研究成果很大程度上填补了旅游及相关领域的空白，尤其是在可持续旅游方面。托马斯先生曾多次受邀出席马来西亚国内及国际学术会议，并发表论文，内容涵盖目的地建设、目的地基准分析和目的地旅游可持续管理等领域。部分论文现已集结出版。 在联邦旅游中心和印度政府等权威机构的帮助下，托马斯先生一直致力于培训马来西亚和印度的高校教员、政府官员与旅游业者，培训内容覆盖从目的地营销到可持续旅游发展等诸多领域。
他曾于2009年组织泰勒大学旅游专业的学生参与PATA总部的实习生培训项目。在辅导实习期间，他努力确保学生都能从实践中获益，真正实现学以致用的目标。 托马斯先生表示：“我将与以PATA为代表的旅游机构密切合作，发挥专长，为旅游业各领域的健康发展贡献力量。”
日前，亚太旅游协会（PATA）正式宣布，其崭新的网络信息服务平台——“旅游信息图形架构”（Travel Intelligence Graphic Architecture，简称 TIGA）的一期建设顺利完成并向用户开发。PATA联合马来西亚创新技术公司（CAT）共同开发的TIGA平台，将为访问PATA网站的广大会员及订购服务的业界用户创造获取海量统计数据、分析及预测的崭新机会。平台启动仪式于PATA年度会议及旅游研讨会首日在马来西亚古晋市隆重举行。 建成后的TIGA平台将有能力提供包括国际入境接待数据、预测、航班频率与载客量、酒店接待与盈利情况统计，以及旅游业者关注的其它经济数据在内的大量信息。
根据浏览权限的大小，TIGA将信息服务分为三个等级：
1. 标准服务——访问网站的任一用户均可查阅
2. 高级服务——仅供注册后的PATA会员查阅
3. 贵宾服务——仅供付费后的注册用户查阅
TIGA平台的二期服务将于今年9月PATA旅游交易会期间正式推出，而整个平台（三期）将于2011年第二季度完成建设并投入使用。对此，PATA首席执行官格雷格·达菲尔评价道：“作为交互式的信息检索平台，TIGA能够辅助旅游业者做出明智的决策。TIGA是PATA英文站的重要组成部分，彰显了PATA努力提升会员利益的决心。” 去年，PATA与CAT公司（一家总部于马来西亚、业界领先的在线旅游解决方案提供商）缔结了的战略伙伴关系，旨在为全球范围内的PATA会员提供创新技术服务与支持。TIGA平台的诞生正得益于此。通过与PATA的战略合作，CAT基于“标准在线旅游架构”（Standard Online Tourism Architecture，简称SOTA）的核心技术，研发推出了TIGA平台。双方均希望以此为契机，通过技术合作共同推动创意旅游的发展。
CAT首席执行官Rohizam Md Yusoff表示：“旅游业持续高速发展，要求业者不断寻求解决之道，提高业务水平。基于SOTA技术研发的TIGA平台应运而生。我们很高兴地看到，这项技术令准确可靠的数据触手可及，从而为业者创造切实的价值。”
欢迎访问www.pata.org/tiga，即刻体验TIGA的精彩。
在古晋婆罗洲会展中心举行的亚太旅游协会（PATA）第59届全体会员年度会议（AGM）上，PATA首席执行官格雷格•达菲尔向与会的PATA会员代表做了工作报告。格雷格对未来一年协会的发展表示乐观。他指出，2009年推行的成本控制政策改善了协会的财政状况。 在会籍建设方面，目前，PATA管理层和员工都积极参与到会籍推广工作中来。该项举措已初见成效，令人欣喜的是，已有越来越多的业界新会员加入了PATA大家庭。 达菲尔还在会议中正式宣布，PATA成立60周年庆典活动将于2011年在中国首都北京隆重举行，而2011PATA旅游交易会则落户印度德里。
除旅游交易会外，协会今年的主要活动还包括与世界旅游组织在广州联合举办的世界旅游日（9月27日）纪念活动和将于桂林举办的“旅游趋势与展望国际论坛”。
