pata

亚太旅游协会（PATA）正式宣布，已与Travel Channel International达成战略合作，并指定其成为PATA推荐合作伙伴。Travel Channel International隶属于Scripps Networks Interactive集团，总部位于英国伦敦，是全球领先的国际旅游媒体机构。Travel Channel International全天24小时无间断播出，通过21种语言覆盖包括亚太地区、欧洲、中东和非洲在内的全球130个国家和地区。

在合作框架下，PATA将与Travel Channel International借助PATA年会、PATA旅游交易会、PATA枢纽城市论坛等展会活动，提升机构品牌形象和影响力。双方还将围绕信息共享和行业研究进行深入合作，共同开展调研和咨询项目。

PATA首席执行官贵马田（Mr Martin J Craigs）指出：“双方的战略合作将在PATA展会期间为会员提供精彩纷呈的专属节目和业界观察。Travel Channel长期关注并及时报道旅游业最新趋势与动态，向公众介绍豪华度假、背包探险、美食烹饪、绿色低碳等时尚旅行产品。”

Travel Channel的主打栏目包括《摩托游世界》、《奢华旅行家》、《行走天下》、《业界要闻》、《每日一游》等。

Travel Channel International 国际营销与广告销售总监Andrew Grieve表示：“对我们而言，亚太地区是快速增长的重点市场。我们很高兴与旅游业界的权威机构——PATA达成合作，成为PATA大家庭的一员。”

Andrew Grieve将代表Travel Channel ，与PATA共同参加本月22-24日在老挝首都万象举办的2013东盟旅游论坛，迎候参会的PATA会员和业界同仁（展位号A22）。

PATA 将于1月21日晚6时在万象Khop Chai Deu餐厅组织一次非正式的业界交流活动。届时将宣布包括倡议与吁请、展会活动以及能力建设在内的“PATA新纪元”2013年行动方案，同时启动PATA老挝分会。详情及参与，请访问 http://64.78.36.53/Comm/PATA2013/pics/PATAReception_Invitation_FINAL.jpg。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

关于Travel Channel International

Travel Channel International隶属于Scripps Networks Interactive集团，是全球领先的国际旅游媒体机构，通过21种语言全时无间断播出，覆盖包括亚太地区、欧洲、中东和非洲在内的全球130个目的地国家和地区。

除旅游栏目外，Travel Channel International还拥有Food Network、HGTV、DIY Network、Cooking Channel、Great American Country等生活方式相关节目和网络品牌。

详情请访问www.travelchanneltv.com。

        日前，亚太旅游协会（PATA）正式公布，2013PATA旅游交易会（PTM2013）将于2013年9月15-17日在中国四川省成都市世纪城新国际会展中心举行。PATA理事会会议将紧随其后，于9月17-19日在成都世纪城天堂洲际大饭店召开。

        PATA旅游交易会是亚太地区最具专业水准的旅行签约与交流展，自1978年创办后，每年选择不同目的地举办，是举办时间最长、业界领先的专业展会。

        PATA首席执行官贵马田（Martin J Craigs）指出：“PATA旅游交易会凭借高品质的商务预约洽谈长盛不衰，东道主目的地丰富多彩的旅游资源更增添了展会的吸引力。”

        在考察场馆时，贵马田表示：“在中国增速最快的旅游目的地和客源市场之一——成都，PTM将为买家和参展商达成合作、拓展亚太业务版图提供广阔舞台。我们热切期待着与高品质的买家和供应商一道，将PTM2013打造成为本地区旅游业界的盛会，令与会代表不虚此行。”

        成都被中国国家旅游局和联合国世界旅游组织评为“中国最佳旅游城市”。其作为国际会奖旅游目的地的知名度和美誉度也在逐年上升。

        成都市副市长赵苗指出：“成都是继北京、杭州之后成功申办PATA旅游交易会的第三个中国内地城市，也是中国中西部地区的第一个举办城市。PATA交易会选址成都，体现了PATA对中国旅游产业发展前景的乐观态度，是成都会展业、旅游业与国际接轨的一个标志性事件，也是成都建设国际知名旅游目的地城市的又一重要举措。成都市将与PATA密切配合，确保交易会的成功举办。”

        与往年相同，PTM2013将按照双方、买家或展商的意向，提供商务预约洽谈服务。通过社交环节、赞助机遇、品牌推广和战略研讨会，为与会企业和机构的宣传推广助一臂之力。

        PTM2012参展商德国Eurasia探险旅游公司总监Helmut Mochel评价说：“很高兴能够参加PATA交易会，尤其是商务洽谈环节收效很大。预约洽谈对我们的业务扩展很有帮助。与会买家的品质很高，均来自可靠的机构。”

        同样来自参展商机构的巴布亚新几内亚旅游促进局市场营销官员Joel Keimelo表示：“对我们的客户而言，PTM2012是一个巨大的成功。会议期间，他们都在探讨明年的商务拓展计划。我认为，PATA是理想的商务平台，我们很高兴能够参与其中。”

        PTM买家Canada One Travel旅游公司的总裁Andy Ling认为：“对我而言，PTM是一个务实高效的展会。与业界同行欢聚一堂并结识新伙伴，这棒极了。”

        2013PATA旅游交易会由PATA和成都市人民政府联合主办，成都市旅游局、成都市博览局和成都文化旅游发展集团有限责任公司承办。详情请致信PTM@PATA.org或访问http://www.pata.org/events/pata-travel-mart-2013。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

关于成都

       成都，是四川省的省会，素有“天府之国”的美誉。这座人口超过1400万的城市位于四川省中部，是中西部地区重要的科技、商贸、金融中心和交通通信枢纽。四川话是当地通用的方言。

       成都被中国国家旅游局和联合国世界旅游组织评为“中国最佳旅游城市”。成都拥有丰富的旅游资源，邻近国宝大熊猫的自然栖息地，是享誉国际的“熊猫故乡”。

        日前，亚太旅游协会（PATA）与TripAdvisor达成战略合作关系，TripAdvisor成为PATA的战略合作伙伴。TripAdvisor®是全球最大的旅游网站，旨在帮助旅行者计划并获得完美的旅行。TripAdvisor提供真实旅行者的真实评论，帮助旅行者计划全套旅行方案，并提供预订链接。 TripAdvisor拥有全球最大的在线旅游社区，月均独立用户人数超过6000万，在全球30个国家和地区设有子网站。

        在战略合作框架下，PATA与TripAdvisor将分享数据，并携手开展调研和咨询项目。TripAdvisor将为PATA的旅游数据移动平台——PATAmPOWER提供数据和洞见。未来，双方还将在出版、会展活动、倡议和吁请等领域进一步发掘合作机遇。

        PATA首席执行官贵马田（Mr Martin J Craigs）指出：“在数字和移动浪潮席卷全球的大背景下，双方的战略合作将惠及所有PATA会员，辅助‘PATA新纪元’保持引领地位；同时给予TripAdvisor前瞻性的视野，推动其在亚太地区的业务拓展。PATA和TripAdvisor将致力于分享洞见，推动价值和品质的提升。”

        TripAdvisor亚太区展示广告销售副总裁Cindy Tan表示：“我们很高兴能与亚太地区旅游业的权威机构——PATA达成战略合作。TripAdvisor的月均点评和评论超过7500万条，覆盖180万家旅游及相关机构，是游客和旅游机构决策参考的不二之选。”

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

关于TripAdvisor

       TripAdvisor®是全球最大的旅游网站，旨在帮助游客计划并获得完美的旅行。TripAdvisor提供真实游客的真实评论，帮助游客计划全套旅行方案，并提供预订链接。

       TripAdvisor媒体集团由TripAdvisor有限责任公司运营，旗下有19个旅游网站品牌，每月吸引超过7400万用户。此19个品牌分别是： www.tripadvisor.com， www.airfarewatchdog.com， www.bookingbuddy.com， www.cruisecritic.com， www.everytrail.com， www.familyvacationcritic.com， www.flipkey.com， www.holidaylettings.co.uk， www.holidaywatchdog.com， www.independenttraveler.com， www.onetime.com， www.seatguru.com， www.sniqueaway.com， www.smartertravel.com， www.travel-library.com， www.travelpod.com， www.virtualtourist.com， www.whereivebeen.com 以及www.kuxun.cn。

       TripAdvisor旗下众网站组成了全球最大的旅行社区，每月有超过6000万独立用户*，以及超过7500万条点评和评论。全球有30个国家的子网站，其中中国官网的名字为到到网（http://www.daodao.com）。 TripAdvisor还运营其独立的商务部门（TripAdvisor for Business），专注于帮助旅行有关机构接触TripAdvisor的百万用户。此部门涵盖了酒店全球通业务（Business Listing），旨在帮助酒店获得直客订单，以及度假租屋业务（Vacation Rentals），旨在帮助业主将度假租屋收录在TripAdvisor中，向用户提供除了酒店之外的其它选择。

       TripAdvisor媒体集团（NASDAQ:TRIP）由TripAdvisor以及其旗下网站所组成。

        2012年11月16日，第二届中国旅游社会责任论坛暨中国东盟旅游发展研讨会于上海东怡大酒店举行，吸引到包括省市旅游局领导、亚太旅游协会（PATA）会员代表、旅游企业高级管理人员、专家学者、高校旅游专业学生，以及中外媒体记者在内的150余名嘉宾和代表与会。

        在中国国家旅游局旅游促进与国际合作司的鼎力支持下，本届论坛以“可持续创新、可持续旅行、可持续商业模式”为主题，汇聚了旅游及其相关产业的专家学者，围绕旅游社会责任（也称“尽责旅游”）的相关议题深入交换了意见，开展了积极而富有建设性的对话。

        尽责旅游是英文“Responsible Tourism”的对译。作为一种健康、良性、可持续的发展模式，尽责旅游旨在实现经济、社会和环境利益的最大化，同时将旅游发展对目的地的造成的负面影响降至最低。践行尽责旅游要求旅游产业链的各个环节，包括政府管理机构、运营商、酒店、从业者、目的地社区和游客各尽其责，共同推动旅游的可持续发展。论坛期间分享了大量来自中国和东盟国家在尽责旅游领域的成功案例，包括马来西亚生态酒店的绿色运营、港中旅的社会责任实践、“泰生农法”与农业旅游开发、泰国苏梅岩“七绿”环境管理方案等等。

        作为全球规模最大、增长最快产业之一的旅游业，其繁荣发展的基础在于自然和文化遗产。追求经济利益最大化与遗产保护之间的矛盾长期存在，成为制约业界健康发展的核心议题。本届论坛设置了四个互动研讨环节，从旅游社会责任、中国的酒店开发、目的地开发与本真体验打造，以及旅游开发模式四个角度，引导座谈嘉宾和与会代表针对逐利与保护这一热点话题进行了有益的研讨。

        PATA始终认为旅游产业的未来在于青年业者，并长期致力于亚太地区旅游业青年业者的教育与培养。以此为契机，本届论坛首次引入了PATA中国青年旅游专家挑战赛（PATA China Young Tourism Professionals Challenge），为中国高等院校旅游相关专业的学生提供展示智慧与创意的平台，搭建与业界领袖和学界精英交流对话的桥梁，同时助力尽责旅游理念在中国的推广与实践。经过紧张筹备和激烈角逐，3支决赛团队从46个作品中脱颖而出，并在论坛现场的决赛环节中一展风采。来自中山大学的团队凭借参赛作品“旅游碳足迹记录系统”一举摘得冠军和观众最喜爱奖，北京第二外国语学院和南开大学的选手分获亚军和季军，桂林旅游高等专科学校和上海师范大学的选手荣获会员企业推荐作品奖。

        PATA大中华区主任常红表示：“我们高兴地看到，众多青年学子踊跃参与到挑战赛中来，他们的热情、创意和临场表现给我们留下了深刻印象。尽管筹备时间非常有限，我们还是收集到了来自全国13所院校的46个高品质的参赛作品，这充分体现出PATA新一代对尽责旅游和可持续发展模式的理解与关注。”

        中国—东盟中心秘书长马明强指出：“令我们欣喜和鼓舞的是，通过本次论坛，中国业者不仅能从东盟同行中汲取尽责旅游在东盟国家的成功经验，还能通过分享自身的创新实践和最佳案例，发出自己的声音，这进一步印证了目前中国在践行尽责旅游领域的领先地位。”

        论坛期间还公布了中国旅游社会责任最佳实践奖的提名单位，相关的网络评选活动将于12月1日在途秀网（www.Tripshow.com）正式启动。PATA号召会员机构、业界同行和专家学者们积极参与，为尽责旅游在中国的普及和发展贡献力量。

        16日下午举行的PATA南开大学学生分会启动仪式将论坛带入高潮。南开大学旅游与服务学院院长白长虹教授、PATA中国分会主席晏子和PATA大中华区主任常红主持仪式，并为南开学生分会揭牌。臧烨同学当选南开学生分会首任主席。

        中国旅游饭店协会副会长、北京励骏酒店总经理徐锦祉与PATA首席执行官特别顾问张科德（Mr John Koldowski）出席论坛并发表致辞。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

关于中国—东盟中心

        中国-东盟中心是一个政府间国际组织，旨在促进中国和东盟在贸易、投资、旅游、教育和文化领域的合作。中心总部设在北京，今后将不断拓展，并在东盟各成员国和中国的其他地区设立分中心。

        2009年，在第十二次中国-东盟领导人会议期间，中国政府和文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰王国和越南社会主义共和国等东盟10国签署了《中华人民共和国政府和东南亚国家联盟成员国政府关于建立中国-东盟中心的谅解备忘录》。缔约各方据此建立一个信息和活动中心，即中国-东盟中心。

        根据《谅解备忘录》，中国和东盟10个成员国是中心成员，中国和东盟的企业和社会团体可通过向中心秘书处提出申请成为联系会员。中心将根据《谅解备忘录》所赋予的使命，推动中国-东盟各领域的务实合作。

        2010年10月，中国国务院总理温家宝同东盟国家领导人共同启动了中心官方网站（www.asean-china-centre.org），并宣布2011年建成实体中心。2011年11月18日，中国-东盟中心在第十四次中国—东盟领导人会议暨中国—东盟建立对话关系20周年纪念峰会上正式成立，温家宝总理与东盟10国领导人及东盟秘书长共同为中心揭牌。

        2012年10月11-13日，第六届联合国世界旅游组织（UNWTO）／亚太旅游协会（PATA）旅游趋势与展望国际论坛在中国桂林举行。本届论坛由UNWTO与PATA联合主办，桂林市人民政府和广西壮族自治区旅游局承办，香港理工大学协办，成功吸引到来自23个国家和地区的近200名代表参会，其中包括百余名亚太地区国家政要、各国国家旅游局和旅游协会官员、旅行社、酒店、邮轮等旅游业界人士，来自国内外21所大专院校的专家学者，以及42家国内外媒体的代表。

        2007年6月论坛首次在桂林举办，并于2009年永久落户桂林。本届论坛以“分享经验成果，谋求合作共赢为主题，旨在通过论坛鼓励各参会组织和机构在旅游政策制定、产业发展与实践等领域加强合作，分享前沿研究成果、最佳案例和理念。

        为期3天的论坛分为专家会议及全体大会两个部分。与会各方深入分析了全球和区域旅游的发展趋势，聚焦战略合作与伙伴关系，并针对如何在教育研究、政策发展、目的地营销和管理实践上开展合作，分享知识与经验。为满足与会旅游学者沟通与交流的需要，本次论坛首次增设小范围的专家平行会议。

        PATA首席执行官贵马田（Mr Martin Craigs）表示：“此刻，身在中国的我们正经历着一个非凡的现象，这就是中国国际入境旅游的持续稳定增长，及其伴生的，事实上是深受其影响的亚太地区旅游业的蓬勃发展。而广西自治区和桂林市的入境旅游正是其中的重要组成部分。”

        “今天的旅游业洋溢着无尽的生机与活力，并已成为人们期望和梦想的组成部分。这敦促我们将最优秀人才和资源整合到一起，进而明确当前和未来的旅游发展趋势和动向。我想，这就是桂林论坛拥有这样一个极具价值、影响深远的主题——聚焦现代旅游业，通过研究、分享、交流和探讨，创造一个更为健康和繁荣的旅游业。”

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

        2012年9月15日，世界旅游城市联合会（WTCF）成立大会暨香山国际旅游论坛在京召开。亚太旅游协会（PATA）首席执行官贵马田（Martin Craigs）受邀出席活动并致辞。

        世界旅游城市联合会是由北京率先倡导，与众多国际旅游城市共同发起的，是由世界各国、各地区的旅游城市、与旅游有关的机构自愿结成的非营利性国际非政府组织，是全球第一个以城市为主体的国际旅游组织。

        14日WTCF首届会员大会和理事会在京召开，推选北京市代市长王安顺担任联合会第一届理事会主席，任命北京市旅游委主任鲁勇担任联合会秘书长。

        北京市旅游委主任、WTCF秘书长鲁勇表示，联合会以“旅游让城市生活更美好”为主旨，致力于推动会员城市间的交流合作，共享旅游业发展经验，探讨城市旅游发展问题，加强旅游市场合作开发，提升旅游业发展水平，促进世界旅游城市经济社会协调发展。目前，世界旅游城市联合会共有首批城市会员与非城市会员58个，9月14日上午召开的首届会员大会审议通过了联合会会徽、会旗，审议并签署了《北京宣言》，按照《章程》规定，审议通过北京、阿姆斯特丹、巴塞罗那等40个理事会成员单位。

        对世界旅游城市联合会的成立，PATA首席执行官贵马田表示热烈祝贺。他指出，“在当今全球旅游业竞争日趋激烈的环境下，我们欣喜地看到世界旅游城市联合会本着互利合作的精神，汇聚力量，共谋发展。WTCF肩负着伟大而崇高的使命，即通过城际交流与对话，辅助会员应对挑战，搭建务实合作平台，实现信息共享，优势互补，共谋繁荣。这个新生的组织拥有光明的前景，已经具备了发展壮大、缔造辉煌的坚实基础。PATA将竭尽所能，支持并协助世界旅游城市联合会履行使命，实现“旅游让城市更美好”的愿景。我们也期待着与世界旅游城市联合会、中国国家旅游局和中国旅游业界加强合作，为推进城市旅游的发展贡献力量。”

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

        亚太旅游协会（PATA）正式宣布，2013PATA旅游交易会（PTM2013）暨PATA理事会将于2013年9月在中国四川省成都市举行。

        7月28日，PATA首席执行官贵马田（Mr Martin J Craigs）在中国香港九龙唯港荟酒店召开的PATA执行理事会会议上公布了这一消息。成都市旅游局副局长母涛会同来自成都市博览局、成都文化旅游集团的代表出席会议，并简要介绍了东道主成都在可进入性、旅游资源和会展设施等多方面的优势。

        作为亚太地区最高专业水准的旅行签约与交流展，PATA旅游交易会每年吸引近千名参展商和买家，通过独具特色的商务预约洽谈、充实紧凑的会议日程和丰富多彩的社交活动，为业内人士提供交流合作的宝贵机遇。继北京、杭州后，成都成为第三个成功申办PATA旅游交易会的中国内地城市，也是中国中西部地区的首个东道主城市。

        PATA理事会主席安栋梁（Eng João Manuel Costa Antunes）对成都成功申办PTM表示祝贺。他指出：“我们很高兴地看到，近年来，中国对PATA重要展会活动的支持力度不断加大。此次成都成功申办2013PATA旅游交易会具有重要意义，这是中国中西部城市第一次成为PATA重要活动的举办地，四川同时获得了向亚太地区旅游业界充分展示其资源优势和灾后重建成就的绝佳机遇。”

        PATA首席执行官贵马田（Mr Martin J Craigs）表示：“多年来，PATA和成都在众多领域开展了务实合作，包括2008年震后共同举办的危机公关与旅游恢复论坛和即将于年内召开的旅游趋势与市场营销研讨会。我们深信，成都有能力吸引大批高品质的买家和国际游客参加PATA旅游交易会。对中国旅游业者而言，这也是加入PATA大家庭，拓展业务的大好时机。”

        成都市旅游局副局长母涛表示，举办PATA旅游交易会有助于成都旅游品牌的国际推广，带动商务旅游和会展业的持续发展，对提升成都的城市知名度和国际影响力发挥积极推动作用。作为中国最佳旅游城市之一的成都拥有丰富的旅游资源，能够为旅行商提供多样化的线路和产品。成都市区内有熊猫基地、武侯祠、杜甫草堂、宽窄巷子等历史文化景区，都江堰、青城山、西岭雪山、天府古镇等景区景点也均在一小时车程内。成都有信心举办一届卓有成效而令人难忘的PATA交易会。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

关于成都文旅集团

        成都文化旅游发展集团有限责任公司（以下简称文旅集团）成立于2007年3 月，是落实成都市委、市政府“发展大旅游、形成大产业、组建大集团”的战略思路，深化文化旅游体制改革，优化文化旅游资源配置，推动文化旅游产业发展的受命之举，是成都文化和旅游走向品牌化、国际化的主要投融资和营运平台。

        文旅集团受成都市政府委托，承担成都文化与旅游资源的优化配置、拓展开发、品牌打造、市场营销；承担成都重大文化与旅游基础设施的建设和运营，探索国有文化与旅游资源所有权和经营权分离模式，推进成都文化与旅游资源的集约化、规模化经营。

        文旅集团是成都最具规模的文化产业集团。旗下拥有全资经营的成都兴文投资有限责任公司、成都文旅大熊猫文化产业发展有限责任公司、成都文旅资产运营管理有限责任公司、成都文旅营销管理有限责任公司、成都灯会办公室；控股经营成都少城建设管理有限责任公 司、成都西岭雪山旅游开发有限责任公司；合资经营成都万邦东西方文化旅游建设发展有限责任公司、成都文旅熊猫屋营销策划有限公司；委托经营成都工业文明博物馆。

        7月6日，第六届华中旅游博览会在中国武汉国际会展中心隆重开幕。博览会为期三天，预计将吸引超过25个国家和地区超过500名国际旅行商代表，以及2500名国内旅行商和嘉宾。亚太旅游协会（PATA）主席安栋梁出席展会开幕式并致辞。

        安栋梁表示：“湖北拥有丰富的旅游资源，群山环绕，山水名胜与文物古迹兼备。‘灵秀湖北’的旅游品牌形象地概括了湖北旅游的特色。凭借优越的区位、产业和人才和资源优势，武汉在发展高端商务会奖旅游领域的优势明显，也为相关产业的蓬勃发展打下了坚实的基础。仅仅六年时间，华中旅游博览会已经在同类国际展会中确立了的品牌地位，在推广湖北旅游产品和提升湖北旅游形象方面持续发挥着重要作用。PATA非常荣幸能够参与其中，一展所长，助推湖北旅游的形象推广。”

        7月5日晚，安栋梁在汉口会见了湖北省委副书记、省长王国生，双方就湖北旅游发展现状与战略、高铁建设对旅游业的促进作用、旅游形象的国际推广等话题深入交换了意见。

        安栋梁表示，湖北拥有良好的生态环境、浓郁的文化氛围和便捷的交通条件，正迎来新一轮大发展。PATA将加大对湖北的宣传推广力度，同时加强和湖北在旅游产品推介、形象推广等多方面的合作。

        王国生感谢PATA对湖北省旅游业发展的大力支持，对PATA代表参加第六届华中旅游博览会表示欢迎。他指出，湖北旅游资源丰富，历史文化悠久，人文底蕴深厚。随着湖北、湖南、江西三省联手推进长江中游城市集群建设，湖北旅游业正步入又好又快发展的新阶段。湖北重视与包括PATA在内的国际旅游组织的合作交流，希望不断深化与PATA的交流与合作，以旅游为桥梁，不断提升湖北对外开放的新形象。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

        亚太旅游协会（PATA）日前发布的初步数据显示，2012年3月亚太地区¹国际入境游客接待量同比增长10%。各次区域均呈现增长态势，北美、南亚、东南亚和太平洋地区的增幅更是达到了双位数。尽管去年同期的入境客流基数巨大，东北亚地区仍取得了8%的增长。

        3月，北美地区的入境旅游同比增长11%，这得益于加拿大和美国入境接待量的持续增长（分别为9%和14%）。除区域内客流持续增加以外，德、英两国造访北美的游客数量在经历了数年的缓慢增长后，同比攀升近30%。此外，造访北美的日本游客数量也创造了月度新记录。

        东北亚地区在3月保持了积极增长的态势，主要归因于强震与海啸发生一年来旅日国际游客数量的回升（+92%）。日本市场的复苏相当可观，其入境接待量仅较2010年3月低4%。受中国大陆居民赴台个人游政策放开提振，3月台湾接待大陆游客25万人次，大幅增长65%。韩国的入境旅游也实现了17%的增长。中国大陆的入境接待量同比增长1.4%，相比之下，其外国游客接待量增幅更为显著，达7.5%。

        2012年3月，凭借14%的增速，南亚地区的入境旅游在亚太地区所有次区域中位列第二。在接待人数方面，南亚则远落后于其它次区域。其中，除马尔代夫（-5%）以外，南亚下辖目的地的入境旅游增幅均超过10%。尼泊尔和斯里兰卡的表现尤为突出，分别增长37%和21%。

        3月间，东南亚的入境接待量同比增长15%，领跑整个亚太地区。其中，泰国自去年9月洪灾冲击旅游业以来，首次实现了双位数的增长（+12%）。造访南亚的旅行需求高涨，带动本地区所有目的地的入境旅游稳定增长。对东南亚而言，俄罗斯已经成长为和英国同等重要的欧洲客源地，中国和韩国则是其最大的亚洲客源地。

        3月，太平洋地区的国际入境接待量同比增长12%，这或多或少受复活节假期较2011年提前和去年2月地震后新西兰入境市场持续低迷两大因素的影响。太平洋小岛屿目的地的入境旅游状况不尽相同：马绍尔群岛（-39%）和巴布亚新几内亚（-3%）出现下滑；其它目的地则实现了不同程度的增长，增幅从萨摩亚的3%到瓦努阿图惊人的108%。

        PATA首席执行官贵马田（Martin Craigs）指出：“尽管受全球经济状况制约，在出入境旅游方面亚太地区仍然继续着强劲的表现。仅在今年头三个月就实现了近750万人次的客流增长。照此态势发展，全年将有望实现PATA预测的4.5亿人次的年度入境接待总量。”

1亚太地区包括以下次区域：

北美地区包括加拿大、墨西哥和美国

东北亚地区包括中国大陆、中国台湾、香港特别行政区、澳门特别行政区、日本、韩国以及蒙古

东南亚地区包括柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国以及越南

南亚地区包括不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦以及斯里兰卡

太平洋地区包括澳大利亚、库克群岛、斐济、关岛、夏威夷、基里巴斯、马绍尔群岛、新喀里多尼亚、新西兰、纽埃、北马里亚纳、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、大溪地、汤加、图瓦卢以及瓦努阿图。

上述数据为初步结果，缺失数据采用预估值。除非另行注明，上述增长率及增幅均为年度同比数据。

更多市场分析和趋势预测，请访问http://mpower.pata.org/。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

       在2011年中国出境游取得22%年增长率，总出境人数达7025万强势增长的背景下，6月14日，以“优质供应商与塑造新模式”为主题的第八届中国出境旅游国际论坛在北京富力万丽酒店隆重举行，论坛得到亚太旅游协会（PATA）、中国-东盟中心、马来西亚驻华使馆、美国关岛观光局、新加坡旅游促进局、中国旅行社总社、众信国旅和龙途互动等众多境内外机构的参与和支持，吸引了200多位业界精英参会盛会。与会嘉宾就2012-2013年中国出境旅游市场趋势与特点，最新政策导向，出境旅游市场转型与塑造，新模式，热点目的地及其新产品推广策略与社交媒体营销和高端和特种旅游的发展等议题进行了探讨。

       PATA大中华区主任常红代表PATA致开幕词，与代表们分享了“PATA新纪元（PATA Next Gen）”新定位，同时介绍了协会新推出的移动旅游数据平台PATAmPOWER，强调了该平台对中国出境市场的研究工作可能发挥的积极作用，引起与会代表的广泛兴趣。

       本次论坛上，艾威联合旅游顾问公司王新军博士对2012年的中国出境旅游市场的特点和趋势进行分析，总结了未来两年出境旅游市场将呈现重要特点。百度、蓝坤互动和龙途互动等机构还分别就搜索引擎和社交媒体在出境游营销方面的应用，与代表们交换了意见。

       经过多年精心打造和专业运作，中国出境旅游论坛已成为同类展会中的佼佼者，过去七届论坛共吸引了70多个国家的公共与私营企业代表，多数为PATA会员。 论坛凭借“权威、高端、务实、有效”的优势，受到业界和媒体的高度认可，成为业界把握中国出境游市场脉搏和携手共进的重要平台。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。