pata

图片:上排:由左至右:莎兰吉特·莱伊尔, BBC 世界新闻主持人; 蔡崇信,Alitrip (阿里巴巴集团旗下)执行副主席; 曹志刚, Dragontrail联合创始人兼首席执行官; 杰斯皮尔·帕姆奎斯特，STR Global亚太区总监; 赵马修博士, Digital Jungle首席执行官。下排:由左至右:罗汉塔·阿图克拉拉，斯里兰卡旅游促进局主席; 徐京，世界旅游组织大会和行政会议执行秘书，世界旅游组织亚太区主任; 索科·桑格瓦尔，吴哥和暹粒地区保护和管理局吴哥旅游管理计划负责人; 邹统钎，中国北京第二外国语学院校长助理。

曼谷，2015年3月12日—亚太旅游协会（PATA）2015年PATA年度峰会在东道主乐山市人民政府的鼎力支持下，本届年会活动将吸引来自世界各地的业界思想领袖和前沿人士聚首乐山，业界领袖们将围绕旅游业增长之间的挑战和遗产文化名胜景区的适度管理等重要议题进行探讨。共享其远见卓识，启迪与会者。

PATA首席执行官马里奥·哈迪说：“乐山拥有丰厚的文化底蕴和美丽的自然景观，是汇聚业界各领域精英并分享其亚太地区及区域内旅行与旅游业尽责发展洞见的绝佳场所。为会员、非会员、媒体和合作伙伴的交流和学习提供了一个良好的机会，让我们共同探讨旅游业快速发展所面临的挑战，尤其是亚太地区。”

世界旅游组织亚太区主任、世界旅游组织大会和行政会议执行秘书徐京先生，将就年会的主题“遗产文化的新维度”做主旨演讲。

此外，Alitrip的执行副主席蔡崇信先生将致闭幕词。Alitrip是阿里巴巴集团最新推出的自助旅游品牌，蔡崇信先生将就Alitrip.com如何在中国蓬勃发展的旅游市场中赢取更多份额发表其前瞻观点，目前在线预订占中国旅游预订总额的57%。

已确认出席年会并发表演讲的嘉宾还包括龙途互动联合创始人兼首席执行官曹志刚先生， STR Global亚太区总监杰斯皮尔·帕姆奎斯特，Digital Jungle首席执行官的赵马修博士，斯里兰卡旅游促进局主席罗汉塔·阿图克拉拉，柬埔寨吴哥和暹粒地区保护和管理局、吴哥旅游管理计划负责人索科·桑格瓦尔，新加坡Accor亚太可持续发展与传播部经理马丽卡·纳古兰，以及北京第二外国语学院校长助理邹统钎。此外，BBC 世界新闻主持人莎兰吉特·莱伊尔将会主持主题演讲及分座谈“未来竞争目的地市场营销”的问答环节。

会议讨论内容还包括文化遗产成功管理案例研究、由VISA主讲的今日全球旅行者动态、中国社交媒体、亚洲旅游趋势和旅游业的创新技术。

乐山市地处中国四川盆地西南部，位于大渡河和岷江交汇处的地级城市，距成都约120公里（75英里）。它是四川乃至中国最成熟的旅游目的地之一，每年接待游客量超过2500万。

注册会议或媒体代表，请访问www.PATA.org/PAS2015或发邮件至events@PATA.org。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

亚太旅游协会（PATA）即将于2015年4月23—26日在四川乐山红珠山宾馆举行2015年PATA年度峰会。本次峰会由乐山市人民政府主办，主题为“遗产文化旅游的新维度”，其中包括PATA高峰论坛、PATA青年座谈会、PATA执行理事会会议以及2015年PATA年度峰会。

亚太旅游协会（PATA）首席执行官马里奥哈迪（Mario Hardy）表示：“我非常高兴能再次来到乐山，举办2015年的PATA年度峰会。我曾经两次到访乐山，被这里悠久的文化底蕴和壮丽的自然景色深深吸引。在这里，我诚挚地邀请各位，与我们一起来领略这片土地的秀美风景，共同交流、学习、讨论亚太地区旅行与旅游业的尽责发展。”

乐山是位于四川盆地西南部的一个地级市，坐落在中国四川省岷江和大渡河的交汇之处，距成都大约为120公里。乐山是中国优秀旅游城市、中国历史文化名城，平均每年接待国内外游客总数超过2500万人次。峨眉山的乐山大佛是世界自然与文化双遗产的国家5A级景区。由于其对佛教文化产生的深远影响和周围秀美的自然景观，每年都吸引着大量的海内外游客。乐山是休闲度假的天堂。其他的休闲活动包括温泉、滑雪以及乡村旅游。

会议注册请点击：www.pata.org/PAS2015。

如您有任何疑问，请致信：events@PATA.org。

2015年1月30日前注册，可享受高达15%的优惠折扣。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

尊敬的会员：

由夏威夷大学旅游行业管理学院推出的第37届“旅游业高级职业经理人” 培训项目 （Executive Development Institute for Tourism）将于2015年5月4-15日在夏威夷火奴鲁鲁开课。目前，亚太旅游协会（PATA）也已启动针对该项目的“2015 EDIT奖学金申请计划”。在此，欢迎PATA会员报名申请该项奖学金。

奖学金组成：

由PATA基金会提供价值5,000美金的奖学金——涵盖注册费、学费和部分住宿费和生活费。

由杰罗姆A.凯勒纪念基金（Jerome A. Keller Memorial Fund）提供：2,500美金。

申请要求：

申请人所在组织或单位须为PATA会员；

申请人职务须属高级行政管理人员；

截止日期：

2015年2月15日，请在此截止日期前提交完整的申请材料。

具体申请要求和相关简介请登陆PATA Foundation website。

2015 EDIT Scholarship Programme is now open for applications

Dear PATA Members,   We are pleased to announce that the 2015 EDIT Scholarship Programme is now open for applications.  The 37th Executive Development Institute for Tourism (EDIT) programme will take place at the School of Travel Industry Management (TIM), University of Hawaii at Manoa, in Honolulu, Hawaii on May 4-15, 2015.   The PATA Foundation is offering one scholarship for this programme; this is valued at US$5,000 and covers registration, tuition fees, and partial support for accommodation and subsistence expenses.   In addition, one partial Scholarship – to the value of US$2,500 – is also kindly offered by the Jerome A. Keller Memorial Fund.   To be eligible to apply for either scholarship, the requesting organisation must be a PATA member in good standing and the proposed candidate should hold an executive position.   How to Apply: Candidates must submit the following: 1. A brief essay of 250-words on why you wish to attend the programme, and a brief overview of your future career plans 2. An updated curriculum vitae 3. An official sponsor recommendation letter from your organisation guaranteeing the remainder of the programme costs 4. A completed EDIT application form   Please note that the candidate and/or the candidate’s employer or sponsor must bear the balance of the tuition costs, expenses for travel to and from Hawaii, hotel accommodation and other programme-related expenses.   Please pass this information to prospective applicants for their assessment.   Entry Deadline: February 15, 2015.  Incomplete applications will not be accepted.   Notification: Successful candidates will be notified by March 13, 2015.  The decision to grant either full or partial scholarships is at the discretion of the selection committee. Information and applications forms are also available on PATA Foundation website.   For information about the PATA scholarships, please contact edit@PATA.org; to enquire about the EDIT programme, please contact the TIM school Director, Ms. Rachel Soma at rsoma@hawaii.edu   This programme provides an exceptional development opportunity for industry executives, offering real benefits that make a substantial contribution to leadership growth across the travel and tourism industry.  This is a fantastic opportunity to meet and study with representatives from across our industry.  We encourage you to consider the value and benefits of these scholarships and we look forward to receiving applications from your organisation.   Yours sincerely, Peter Semone Chairman – Foundation Board of Trustees

Visit our website: www.PATAFoundation.org

2014年12月22日，由成都文旅集团和亚太旅游协会（PATA）联合主办的2014国际直航枢纽城市研讨会在成都举办。来自我省重要旅游景区、酒店和旅行社与欧洲、中东、亚洲、澳洲、美加航空公司和旅游网站代表通过主旨演讲和主题研讨的方式，整合航空枢纽城市链条相关部门和企业，与成都旅游同业互动，探讨成都旅游与交通如何互通互联，为把成都打造为国际枢纽城市献计献策。PATA前任主席、PATA中国专家委员会名誉主席安栋梁致开幕辞。亚太旅游协会首席执行官特别顾问张科德，TripAdvisor亚太区目的地旅游总监马家淇、澳门民航局航空运输暨国际关系航空运输主任李嘉颖、携程智慧旅游业务总经理蓝美玲、成都双流国际机场股份有限公司航空市场部副经理唐一薇出席会议并发表主旨演讲。前中国国家旅游局市场司、管理司司长、前国旅集团副总裁杨文珍女士也就传统旅行社及OTA如何为打造枢纽城市发表了相关见解。

去年9月，由成都市政府和亚太旅游协会（以下简称PATA）联合主办的2013年PATA旅游交易会在成都的成功举办，为成都提供了面向国际旅游业界展示自身形象的重要平台，同时对提升成都城市品牌和知名度起到了积极的推动作用。会上成都文旅集团与PATA达成共识，于2014年12月22日举办2014国际直航枢纽城市研讨会。 　　

近年来，成都市高度重视国际航线开通工作，将国际航线视为成都经贸繁荣和城市形象的象征之一，作为拉动旅游、商务、物流及地区经济的发展、改善投资环境、打造西部航空枢纽的重要引擎，并把开通国际航线作为实施“交通先行”战略的重要举措。成都双流国际机场已开通国际及地区定期直飞客运航线21条，中转和包机客运航线22条，航程遍布欧洲、大洋洲、中东、南亚、东南亚及港澳台地区，与北京枢纽、上海枢纽、广州枢纽共同被中国民航局确认为四大国家级航空枢纽。此次国际直航枢纽城市研讨会议的举办，延续了2013年PATA旅游交易会的后效应，展现了成都国际化城市软实力和国际影响，提升了成都打造成为区域性国际交往中心和国际枢纽城市的知名度。会议主题包括国际旅游目的地管理及营销的最新趋势、72小时免签政策如何为入境游发展注入新动力、区域内现有航线维护和发展新战略等相关内容。

此次会议分为主旨演讲和主题研讨两个部分。主旨演讲包括了国际航空领域发展趋势展望、移动互联网如何增强旅游的互联互通、澳门特别行政区的空运政策与澳门航空的发展与展望、大数据加移动端与智慧旅游重塑旅游新体验。主题研讨包括了打造枢纽城市-地面及空中服务、传统旅行社及OTA如何为打造枢纽城市做出贡献等内容。

 PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

2014年12月2—4日，来自13个地区的29位旅游从业者齐聚PATA曼谷总部的互动中心，参加以“旅游技术的未来”为主题的第三期PATA学院-人力资本开发课程。本次课程使学员了解到技术在旅游业中所起的重要作用，以及作为创新背后的驱动力，技术如何影响商业等问题。

这些由各自的行业组织推选出的29位明日之星平均有五年的工作经验，分别来自于中国、香港特别行政区、印度尼西亚、马来西亚、马尔代夫、尼泊尔、挪威、菲律宾、新加坡、斯里兰卡以及泰国等国家。

亚太旅游协会首席执行官马里奥哈迪（Mario Hardy）先生指出：“在当今的大环境下，时代不断向前推进，这使得商业需要持续地提高竞争能力。汇集学员最多的第三期PATA学院-人力资本开发课程，为学员了解如何使用技术保持各自的优势以及如何保持行业领先地位提供了极好的机会。”

在这为期三天的课程里，新加坡国际航空电讯集团亚太市场总监 Jeanette See 女士、PATA 首席执行官Mario Hardy先生、中国Hotheads商业创意顾问及 Hotheads 主席 Stuart ‘Stu’ Lloyd 先生、中国台湾雅乐轩酒店总经理 Justin Malcolm 先生、爱尔兰 Meetingsbooker.com 创始人 Ciaran Delaney 先生、澳大利亚 MyTravelResearch.com 总监 Bronwyn White 女士、新加坡谷歌及亚太旅游运输公司产品营销主管 Venkat Chandramoleshwar 先生等资深旅游业界精英分别为学员做了精彩演讲。

本期PATA学院-人力资本开发课程由曼谷维亚酒店（VIE Hotel Bangkok）、Illusions 、TTG Asia以及Travel Daily News Asia赞助支持。

更多第三期PATA学院-人力资本开发课程的精彩照片，请点击这里查看。请在 PATA 主页上查看2014年7月第二期PATA学院-人力资本开发课程的相关图片，或者在 PATA TV YouTube 主页上查看2014年7月与2013年12月 PATA 学院-人力资本开发课程的相关视频。点击这里观看最近更新的项目课程。如需获知更多信息，请联系HCD@PATA.org。

 PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

亚太旅游协会（PATA）和 Myriad Marketing 合作正式发行了全新的 B2B 数字刊物《PATA对话》，此刊专注于往来亚太地区旅游与旅行的最新趋势。

作为掌握前沿资讯的在线月刊杂志，《PATA 对话》将持续展现最新的旅游趋势与创新，并通过对行业领军者与明日之星的独家采访，为读者提供全方位的业内视角。

PATA 的首席执行官马里奥·哈迪（Mario Hardy）表示，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。基于这种考虑，我们放眼未来，鼓励旅游与旅行的行业领导者能以《PATA 对话》的出版为例，运用创新的发展理念。

出版商 Al Merschen 表示，PATA 始终位于发布最新研究与有效信息的前沿。并且，《PATA对话》以数字出版物的方式免费向所有人开放，向所有读者展现全面的业内视角。

通过面对面的采访，业内专家就亚洲商务旅游的快速发展与有远见的酒店业者就扭转酒店经营格局等主题展开讨论。圆桌会议讨论版块的推出，将从人力资本开发的方方面面，到可持续旅游的未来等话题展开深刻的探讨。

《PATA对话》专题采访包括：

· Brett Tollman，旅游集团的总裁&首席执行官

· Lily Cheng，TripAdvisor 亚太区总裁

· Pascal Lamy，世界旅游业伦理委员会主席

· Fiona Jeffery，Just a Drop 的创始人，WTTC 明日旅游奖主席

《PATA对话》首次将面向全球超过20000个PATA会员、分会及分会会员、订阅者发行。此后将通过大学、邮件更新和社交媒体活动等渠道增加受众人群。

欲知更多信息，请登陆以下网站： PATAconversations.com、Facebook.com/pataconversations、 Twitter.com/pataconverse、 Instagram.com/pataconversations。

 PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

亚太旅游协会2014年度旅游监测报告（年终版）现已正式发布。与今年发布的年初版报告相比，年终版增加了2013年最新的旅游相关信息以及从2014年初至今的亚太地区旅游趋势概述。

PATA首席执行官马里奥哈迪（Mario Hardy）评价说：“该报告与PATA本年发布的《亚洲太平洋地区旅游发展预测2014-2018》和旅游数据移动平台（PATAmPOWER）一起，为我们提供了旅行与旅游产业稳健发展的宏伟视图。这些报告对于市场管理者而言是不可或缺的工具，它们可以帮助决策者制定重要的市场资源分配方案。”

2014年度旅游监测报告（年终版）的主要内容包括：

· 亚太地区国际访问人数从2013年上半年的2.26亿上升至2014年上半年的2.38亿。

· 美洲地区显示了强劲的增长态势，2014年上半年增长幅度超过8％；同时亚洲地区实现了8300万国际访问人次的增长，遥遥领先于其他地区。

· 2014年上半年，缅甸的国际访问量实现了约29%的增长，位居亚太地区的榜首，其次是中国台北（26.6%）与日本（26.4%）

欲了解更多关于《2014年度旅游监测报告（年终版）》的信息以及更多 PATA 报告请咨询 PATA 出版部，邮箱publications@PATA.org。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

亚太旅游协会（PATA）将于2015年2月4-6日在不丹廷布举办“2015PATA探险旅行与尽责旅游大会暨交易会（AT&RTCM2015）”。 此次交易会以 “超越旅游的探索——喜获幸福” 为主题，是继2012年不丹帕罗首次成功举办AT&RTCM之后的又一次B2B旅游交易盛会。不丹旅游局为AT&RTCM2015的主办单位；皇家不丹航空公司将作为本次活动的官方航空公司。

为期三天的PATA探险旅行与尽责旅游大会暨交易会，将汇聚从事探险旅行和尽责旅游的业界精英，探讨并发掘推动环保事业和社会可持续发展的新机遇。来自公共部门和私营部门的旅游专员将就探险旅行、尽责与可持续的旅游产业展开激励的探讨。

亚太旅游协会首席执行官贵马田（Martin Craigs）表示：“PATA非常高兴不丹将再次作为AT&RTCM2015的主办方向全球旅游业专家展示这片神奇土地的第一手信息和旅游机会。在这极具挑战的时期，不丹是喜获幸福、进行超越旅游的探索、践行本地区尽责与可持续旅游发展的完美之地。”

不丹旅游局的主任Chhimmy Pem女士表示：“不丹旅游局非常荣幸能够再次举办2015PATA探险旅行与尽责旅游大会暨交易会。作为最受欢迎的旅游目的地之一，不丹的国际声望正在不断上涨。AT&RTCM2015再次落户不丹，也正好印证了这一点。”

探险与尽责旅游大会暨交易会将在不丹首都廷布举行。位于不丹西部的廷布是不丹主要的商业、宗教和政治中心。廷布约有十万人口，拥有壮美的景致、修道院和圣地，包括著名的扎西却城堡（Tashichho Dzong）、国家纪念佛塔、纺织博物馆，众多市场和佛教金刚塑像。

古老传统和现代文明并存的延布，是游客心中理想的旅游目的地。这里不仅可以让旅游者忘却传统的旅游路线，还能使他们完全沉浸于不丹悠然闲适的生活。2015年，不丹将举办以“2015访问不丹（Visit Bhutan 2015）”为名的系列活动，庆贺第四世国王陛下吉格梅辛格旺楚克（Jigme Singye Wangchuk） 的60华诞。在不丹的不同地区，全年都会举办多彩的节庆、赛事和活动。

“在国民幸福指数这一理念的引导下，不丹正经历着社会、政治与经济转型带来的改变。但是，不丹将继续竭力为旅游者提供独特的旅游体验。如今，世界正面临着众多危机，不丹这个小王国希望激发全球的力量以一种不同的方式来推动发展和转变。” Pem女士补充道。“不丹旅游局（TCB）代表不丹皇家政府，欢迎所有前往不丹延布参加PATA探险旅行与尽责旅游大会暨交易会的与会代表。我们期待着AT&RTCM 2015能够成功举办。”

此次旅游交易会为全球的探险旅游参展商和买家提供了绝佳的B2B交易平台以及探索新领域、创造新商机的良好契机。通过一整套预约配对系统，交易会将大大提高参展商和买家之间商务洽谈的效率。

探险与尽责旅游大会暨交易会将涵盖众多研讨主题，如“治国理念对接旅游发展”、千禧一代/青年旅行者、探险旅行的未来发展趋势、社区旅游的成就与挑战。

如欲注册该活动，请各位参展商、买家、参会代表或者媒体代表登录

www.PATA.org/adventure2015 或致信 ATRTCM@PATA.org。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

11月15日，为期三天的2014中国（郑州）世界旅游城市论坛在郑州开幕，联合国世界旅游组织旅游可持续发展河南观测站同时揭牌。联合国世界旅游组织秘书长塔布勒•瑞法依、亚太旅游协会执行理事会主席斯科特•斯伯努、国家旅游局局长李金早、副局长吴文学、河南省省长谢伏瞻以及来自世界25个国家的市长及代表，境内外知名旅行商、航空公司负责人、投资商代表和主流媒体记者等参加了开幕式。

本届论坛围绕“发展旅游休闲经济，助力经济结构调整”，“大旅游产业的互联互通与国际旅游目的地打造”以及“科技助力旅游，推动城市智慧发展”3个主要议题进行。亚太旅游协会执行理事会主席斯科特•斯伯努在16日的论坛上发表重要演讲，并为17日的世界旅游城市风采秀致辞。会后，斯伯努先生接受了河南旅游日报、河南旅游资讯网等多家新闻媒体的特约采访，为河南省未来的发展方向提出了宝贵的意见。

 PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。