pata

2015 年11 月27 日北京 – 2015 年9 月26 日上午9 时，第二届四川国际旅游交易博览会峨眉高峰论坛“中国四川山地旅游发展”和“尽责与旅游可持续发展”两个分论坛在峨眉山市红珠山宾馆召开。来自亚太旅游协会、世界旅游组织、北京大学的专家学者，在会上畅所欲言，通过发表主题演讲、嘉宾互动研讨等方式，为四川的旅游发展把脉出招。乐山市委常委、常务副市长田文出席论坛。

在首先举行的“中国四川山地旅游发展”论坛上，亚太旅游协会首席执行官战略顾问张科德先生就“全球山地旅游发展趋势”进行了演讲，世界旅游组织专家徐帆女士则从四川优越的自然资源角度出发，建议四川发展山地旅游时，要注意对自然资源的保护和合理利用。北京大学教授陈可石先生就“四川山地地区的少数民族乡村发展模式”发表主旨演讲。

在论坛上，亚太旅游协会前首席执行官战略顾问张科德先生宣布“PATA—乐山山地旅游发展战略行动计划”构思，该项目将聚集来自世界各地经验丰富的专家，围绕怎样进一步推动山地旅游的可持续性、怎样从长远角度维系并且保护山地旅游资源、山地旅游该有怎样的人力资源，山地旅游服务人员该有怎样的专业素质和技能等内容展开针对性较强的研究。整个项目不仅关注游客的数量，还将关注游客单人的消费水平等，力求建立起有着生态友好型旅游足迹的山地旅游发展模式。这个项目对乐山市发展山地旅游将起到积极作用。项目成果将在明年的峨眉高峰论坛上与大家分享。

 中国国际广播电台主持人董军先生主持论坛

 亚太旅游协会前首席执行官战略顾问张科德先生就“全球山地旅游发展趋势”发表主旨演讲

 世界旅游组织专家徐汎女士就“四川山地旅游—我的观点”发表主旨演讲

 北京大学教授陈可石先生就“四川山地地区的少数民族乡村发展模式”发表主旨演讲

 嘉宾研讨环节（一）图片由左至右：主持人董军先生；亚太旅游协会专家

吉尔斯.海瓦尔瑞思女士；亚太旅游协会专家、PRATTO 副总裁布鲁诺.阿诺德.沃特先生；

世界旅游组织专家徐汎女士；中国社会科学院旅游研究中心主任宋瑞女士

在随后举行的“尽责与旅游可持续发展”论坛上，全球可持续旅游委员会主席兰迪.德本以《全球可持续旅游发展趋势——可持续和尽责旅游》为题，从可持续旅游的全球趋势角度，分析了旅游行业要做到可持续发展，所必须具备的相关特征。亚太旅游协会中国（北京）分会副主席、众信旅游副总裁王春峰先生就“中国出境旅游概况及中国旅客行为案例”发表了主旨演讲，对中国游客的行为进行了思考与研究。

 全球可持续旅游委员会主席兰迪·德本先生

就“全球可持续旅游发展趋势——可持续和尽责旅游”发表主旨演讲

 亚太旅游协会中国（北京）分会副主席、众信旅游副总裁

王春峰先生就“中国出境旅游概况及中国旅客行为案例”发表主旨演讲

 嘉宾研讨环节（二）图片由左至右：嘉宾主持奥立弗.马丁先生；

太平洋岛国际管理顾问有限公司董事长雷均先生；众信旅游副总裁

王春峰先生；中国国际旅行社市场部总监王黎宏女士；北京慕田峪创始人

唐亮女士；艾威联合旅游顾问机构首席执行官王新军先生；龙途互动联合创始人曹志刚先生

此次峨眉高峰论坛的主题是“丝绸之路——文化旅游融合发展”，也是第二届四川旅博会的主体活动之一。与会嘉宾们用扎实的理论、丰富的案例、准确的数据图表，阐释了山地旅游发展和旅游可持续性发展的深刻内涵，面临的机遇和挑战，以及四川、乐山在旅游发展中可借鉴和探索的模式。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的43个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

2015年10月21日北京-2015年峨眉高峰论坛于9月25日（星期五）、26日（星期六）在中国四川乐山红珠山宾馆顺利闭幕。此次活动由四川省人民政府指导，乐山市人民政府、四川省旅游局、四川省人民政府外事侨务办公室、四川省文化厅、四川省商务厅、四川省体育局、四川博览事务局联合主办，亚太旅游协会（PATA）和世界旅游组织亚太部共同支持。

四川省委副书记、省长魏宏，亚太旅游协会主席马启贤，世界旅游组织执行主任祝善忠，副省长黄彦蓉，亚太旅游协会副主任安德鲁·琼斯，省政府秘书长罗强，省政府副秘书长王七章，中国港中旅集团公司总经理姜岩，省旅游局局长郝康理，省文化厅厅长郑晓幸，市委常委、市政府党组副书记马晨山参加会议。

本届峨眉高峰论坛的主题是“丝绸之路-文化旅游融合发展”。四川处于陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点，是连接西南西北、沟通中亚南亚东南亚的重要交通走廊，在推进“一带一路”建设中，具有不可替代的重要地位和作用。高峰论坛分为主论坛和分论坛举行。论坛从专业化的角度、国际化的视野、战略性的前瞻，权威发布一批学术研究成果和专业报告，大家共同感受到旅游发展的新理念、新思路、新路径、新举措。

乐山市人民政府市长张彤主持论坛

四川省人民政府副省长黄彦蓉女士指出，文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。四川将深入挖掘利用特色文化旅游资源，变资源优势为竞争优势，创新旅游业态，打造丝绸之路特色文化旅游品牌，实现文化与旅游共生共进、共存共荣，努力将四川建设成为文化强省、旅游强省。本届论坛云集了世界各地的专家学者和业界同仁，大家围绕文化旅游融合发展进行深入研讨。这必将为文化旅游融合发展注入新的活力，也必将对四川建设旅游经济强省和世界旅游目的地产生重要影响。

四川省人民政府副省长黄彦蓉致辞

亚太旅游协会主席马启贤先生在峨眉高峰论坛开幕式致辞中说道：“乐山市和四川省拥有丰富的文化底蕴、源远流长的历史和众多遗产资源。然而，在中国和四川省为经济增长做好准备的同时，也必须要意识到尽责和可持续发展的必要性。”同时，他还表示：“PATA希望通过其研究、人力资本开发和专业咨询等资源，将乐山打造成真正的全球化旅游目的地。”

亚太旅游协会主席马启贤致辞

世界旅游组织执行主任祝善忠致辞

峨眉高峰论坛主旨演讲环节由亚太旅游协会大中华区主任吴波先生主持。论坛中，世界旅游组织专家H·文森特·C·托伦蒂诺，中国社会科学院旅游研究中心主任宋瑞，亚太旅游协会专家布鲁诺·阿诺德·沃特，省旅游局局长郝康理，世界旅游组织专家安妮·玛丽雅·麦凯拉，途牛旅游网资源高级总监林友信分别以“世界旅游目的地国际标准及发展趋势报告”“‘一带一路’-四川旅游发展的全球展望”“山地旅游发展报告-以四川为例”“互联网时代旅游业创新与实践”“318/317中国最美景观大道川藏世界旅游目的地国际营销与市场推广”“世界旅游目的地电子商务发展”等为题进行了主旨演讲。同时，还进行了PATA-四川山地旅游发展中心筹备处成立授牌仪式。

亚太旅游协会大中华区主任吴波主持峨眉高峰论坛主旨演讲环节

世界旅游组织专家H•文森特•C•托伦蒂诺先生

就“世界旅游目的地国际标准及发展趋势报告”发表主旨演讲

中国社会科学院旅游研究中心主任宋瑞女士

就“一带一路—-四川旅游发展的全球展望”发表主旨演讲

PATA专家布鲁诺•阿诺德•沃特先生

就“山地旅游发展报告-以四川为例”发表主旨演讲

四川省旅游局长郝康理先生

就“旅游新论（以四川为例）-实现现代旅游业路径探析”发表主旨演讲

四川–PATA山地旅游发展中心筹备处成立授牌仪式

世界旅游组织专家安妮•玛丽雅•麦凯拉女士

就“318/317中国最美景观大道川藏世界旅游目的地国际营销市场推广”发表主旨演讲

途牛旅游网目的地关系高级经理林友信先生就“世界旅游目的地电子商务发展”发表主旨演讲

此外，在论坛上还发布了“中国最美景观大道-318/317川藏世界旅游目的地发展报告”“山地旅游发展报告-以四川为例”“318/317中国最美景观大道川藏世界旅游目的地国际营销与市场推广报告”“世界旅游目的地研究报告”等权威报告，省旅游局、中国科技出版传媒集团共同发布了《旅游新论-互联网时代旅游业创新与实践》一书。

PATA专家吉尔斯•海瓦尔瑞恩女士发布“山地旅游发展报告—以四川为例” 报告

中国社会科学院旅游研究中心秘书长金准先生发布“世界旅游目的地研究”报告

中国科技出版传媒集团董事长柳建尧先生发布《旅游新论-互联网时代旅游业创新与实践》

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的43个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

2015 年 9 月 8 日印度班加罗尔—2015 年 9 月 6 日，亚太旅游协会（PATA）执行理事会会议于印度班加罗尔召开。会后宣布了 2017 年和 2018 年 PATA 三大主要活动举办地。

2017 年“PATA 探险旅行与尽责旅游大会暨交易会”将在中国河南省洛阳市举行。洛阳市位于中国中部平原，是华夏文明的主要发祥地之一，也是中国四大古都之一。

洛阳因地处古洛水之阳而得名。2000 年，位于洛阳市南部的龙门石窟被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。洛阳水席同样闻名于世，共设有 8 个冷盘和 16 道热菜。它风味独特，选料十分讲究，烹制认真精细，味道鲜美多样，口感舒适爽利。

“PATA 探险旅行与尽责旅游大会暨交易会”汇聚从事探险旅行和尽责旅游的业界精英，探讨推动环保事业和社会可持续发展的新机遇。

2017 年“PATA 年度峰会”将在斯里兰卡西海岸度假胜地——尼甘布举办。旅游业是当地经济创收的主要来源。尼甘布位于科伦坡以北 20 英里处，是岛上的商业中心，距离班达拉奈克国际机场仅 3 英里。

“PATA 年度峰会”包括为期一天的会议、PATA 年度峰会、PATA 青年论坛、PATA MarketPlace、PATA 分会座谈讨论会，PATA 基金慈善招待晚宴，委员会会议，workshops 和免费游览。

2018 年“PATA 年度峰会”将在韩国江原道平昌举办。此外，平昌还将于 2018 年 2 月 9 日至 25 日举办冬奥会。平昌位于首尔以东约 110 英里，深受登山者及滑雪和滑雪板爱好者的喜爱。 每年 Alpensia 滑雪度假村吸引大量的国内外游客。

PATA 首席执行官马里奥·哈迪先生表示，他相信这三项活动将吸引大量的 PATA 成员、业界同仁、知名演讲嘉宾及代表积极报名参加。

马里奥先生在刚刚结束的 2015PATA 班加罗尔旅游交易会上表示，“PATA 的会议日程安排从未如此忙碌，这让人非常兴奋！我们致力于鼓励游客去更多更广的目的地参观旅行，毫无疑问，我们的会展活动将推动二、三线城市的发展。

所有会展活动将在 PATA 网站上公布：www.PATA.org/events

PATA 未来的会展活动安排如下：

2015 年 10 月 16 日：《2015 年 PATA 全球视域大会》，新西兰奥克兰

2015 年 10 月 19-21 日：《第九届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛》，中国桂林

2015 年 11 月 25-27 日：《2015 年 PATA 新旅游前沿论坛》，菲律宾黎牙实比

2016 年 2 月 17-19 日：《2016 年 PATA 探险旅行与尽责旅游大会暨交易会》，泰国清莱

2016 年 5 月 18-21 日：《2016 年 PATA 年度峰会》，美国关岛

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

2015 年 9 月 8 日印度班加罗尔-印度班加罗尔当地时间9 月6 日晚，“ 2015 年 PATA 旅游交易会（PTM2015）”正式拉开帷幕。开幕式由印度旅游部主办。此次交易会由印度卡纳塔克邦（Karnataka）政府旅游局负责，共吸引了来自 61 个国家和地区的超过 1000 名与会代表参加。参加 2015PTM 的代表中，包含来自 28 个国家和地区 266 个旅游机构的4 56 个卖家，及来自 50 个客源市场 233 个旅游机构的 242 个买家。

9 月 7 日（周一）早上，主办方安排了传统的点灯和剪彩仪式。参加仪式的有卡纳塔克邦政府化工与肥料部长 Sri Ananth Kumar 先生、卡纳塔克邦政府妇女儿童发展、残疾人与老年人权利及卡纳达语和文化国务部长 Srimati Umashree 女士、卡纳塔克邦政府大中型产业和旅游业部长 Sri. R.V.Deshpande 先生、PATA 主席凯文·墨菲先生、PATA 首席执行官马里奥·哈迪先生、PATA 执行理事会成员及来自印度和其他国家的嘉宾。

在当天于班加罗尔国际会议中心举行的新闻发布会上，PATA 主席墨菲先生说：“ PATA 旅游交易会多年来能够持续取得成功，其根本在于它能够在平衡买家卖家数量与质量的同时，不断为我们的代表与会员增添新的价值。”

墨菲先生同时祝愿所有代表洽谈与签约活动取得圆满成功。他强调在 PATA 旅游交易会上开展业务的重要性，并指出每年一度的交易会仍是亚太地区最具价值和成本效益的盛会。与此同时，PATA 主席对班加罗尔基督大学承办 9 月4 日（周五）的 PATA 青年论坛表示感谢。此次论坛的主题是“旅游新一代的人力资源挑战与机遇”，共吸引了超过 200 名青年业者参与。

最后，墨菲先生还高度评价了 PATA 战略合作伙伴- Phocuswright 公司，与 Connecting Travel 共同组织的“PATA 技术论坛”。该论坛于 9 月 6 日（周日）举行，为与会代表了解业内最新趋势、获取最前沿信息提供了良好平台。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

图片由左至右: 澳门特别行政区政府旅游局局长文绮华；EarthCheck首席执行官斯图尔特·摩尔

2015年6月24日曼谷——亚太旅游协会（PATA）宣布澳门特别行政区政府旅游局局长文绮华女士（Maria Helena de Senna Fernandes）和EarthCheck首席执行官斯图尔特•摩尔先生加入PATA执行理事会，该决议自宣布日起生效。在2015年6月19日泰国曼谷举行的PATA执行理事会上，两位代表被选为PATA执行理事会非投票成员。

会上，PATA主席凯文·墨菲说：“文绮华女士和斯图尔特•摩尔先生的加入将为PATA执行理事会注入新的活力，带来更多宝贵经验，增添其多样性。我非常期待与两位共事，推进本地区旅行及旅游业的尽责发展。”

除被任命为PATA执行理事会理事，文绮华女士还当选为PATA提名委员会的主席。

1988年，文绮华女士加入澳门特别行政区政府旅游局市场推广部，曾多次组织国内外各种规模的旅游博览会、会议、研讨会、市场营销和推广活动。同年9月，文绮华女士被任命为澳门特别行政区政府旅游局副局长，继续积极参与澳门特别行政区的旅游市场营销与推广工作。2012年12月，文绮华女士升任局长。

文绮华女士还担任澳门特别行政区政府旅游危机处理办公室协调员，及澳门特别行政区多个委员会成员，如旅游发展委员会、会展发展委员会、经济发展委员会、文化咨询委员会、创意产业委员会以及城市规划委员会等。

斯图尔特•摩尔是亚太地区最有经验的目的地规划与管理顾问之一。在企业战略规划、旅游目的地管理、可持续发展和风险管理等领域拥有超过25年的经验。同时，他也是经NEIS认证的商业顾问，在利益协调、商业促进和社区论坛方面经验丰富。斯图尔特先生曾在澳大利亚旅游业预测委员会任职10年，在PATA昆士兰分会担任主席8年。是PATA基金会和PATA可持续发展与社会责任委员会成员，也是PATA3个专题研究项目的顾问, 其中包括2013年澳门专题研究项目。

摩尔先生是EarthCheck的创始人和首席执行官,同时担任澳大利亚旅游研究中心主席以及亚太经合组织（APEC）可持续旅游国际中心执行董事。他积极活跃在旅游公共部门和私营部门之间，在研究与发展发面颇有建树。2013年，摩尔先生被评为全球百强可持续发展研究专家（新加坡ABC节能减排项目）。他拥有旅游规划和可持续发展区域专业硕士学位，区域和城市规划（荣誉）学士学位，并在澳新金融服务业协会和英国约克大学高级建筑研究院分别完成了金融与投资和遗产保护的研究生课程。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。

由左至右：澳门旅游学院院长黄竹君博士（代表澳门旅游学院教学酒店-望厦迎宾馆馆长罗嘉贤博士领奖）；PATA 首席执行官马里奥· 哈迪；PATA 前任主席斯科特· 斯伯努；澳大利亚艾尔顾问集团常务董事比尔· 考尔德伍德；中华台北福乐旅行社有限公司常务董事张奉文；乐山市人民政府市委副书记张彤；洛杉矶会议及旅游局驻华办事处首席代表常红；香港 Sanctuary 度假村守护者安德鲁· 琼斯；四川峨眉山乐山大佛旅游集团总公司董事长马元祝。

Chuck Yim Gee 博士的名牌于今年四月初被悬挂在位于檀香山国际机场中央通道的 PATA 传奇画廊中。

2015 年 5 月 13 日曼谷- 2015 年 4 月 24 日晚，亚太旅游协会（PATA）在峨眉山峨秀湖畔的欢迎晚宴上为多个旅游业领袖颁奖，表彰其对旅游业的杰出贡献。亚太旅游协会将今年的“终身会员奖”授予了澳大利亚艾尔顾问公司常务董事高德伟（Bill Calderwood）先生。“终身会员奖”是协会的最高个人荣誉。是对获奖个人的杰出领导才能及其对 PATA 无私奉献的充分肯定。

高德伟先生是一位资深旅游从业人员，在亚太地区拥有超过 30 年经营管理大型旅游机构，以及维护拓展与政府、私人及非政府组织之间全球关系网络的经验。2011 年高德伟先生任 PATA 代理首席执行官。此外，他还在多个政府审查委员会、旅游局和私营公司担任要职，其中包括澳洲旅游业出口委员会(ATEC)、昆士兰旅游业行会（QTIC）、澳大利亚旅游数据库（ATDW）和 澳大利亚旅游常务委员会（ASCOT）。

“PATA 优秀表现奖”是表彰个人长期以来在协会及分会工作中所做出的突出成就。今年分别由中华台北福乐旅行社有限公司常务董事、PATA 中华台北分会主席张奉文先生和洛杉矶会议及旅游局驻华办事处首席代表、PATA 中国（北京）分会主席常红女士摘得。

张奉文先生自 1996 年起担任 PATA 中华台北分会主席。同时，他也是台湾观光协会会长和美国旅行社协会台湾分会主席。自 2000 年起他一直活跃在亚太旅游协会 ， 2001 年起成为理会成员。常红女士于 2014 年担任亚太旅游协会中国（北京）分会主席。在此之前，她作为 PATA 大中华区主任，为加强中国快速发展的旅游业内公共与私营部门的往来与沟通做出了杰出贡献。常红女士于 2005 年 5 月加入PATA，此前担任中国国家旅游局下属的中国驻悉尼办事处主任助理。

此外，“PATA 主席奖”授予了香港 Sanctuary 度假村守护者安德鲁· 琼斯先生，借以表彰他在 PATA 基金会副主席任期内做出的杰出贡献。

过去 40 年里，安德鲁· 琼斯一直在知名酒店、度假村以及管理公司担任高层管理工作，足迹遍及伦敦、百慕大、加拿大和亚洲。他是企业社会责任和养生旅游的主要倡导者，也是知识渊博的主旨演讲嘉宾，曾出席许多酒店、环境、社会企业论坛以及众多大学和职业学院的会议。”

在接受颁奖时，琼斯先生说，“能够获得此项殊荣，我感到非常意外和荣幸。作为会员和旅游业的代表，PATA 的工作是非常有意义和有价值的。通过 PATA 各种活动，与来自旅游业、酒店业及各个组织的成员交流互动，我受益匪浅且享乐其中。期待着将来能继续为 PATA 及其会员乃至这个集体中的每一份子提供支持。”

中国风景名胜区协会副会长、四川峨眉山乐山大佛旅游集团总公司董事长、峨眉山旅游股份有限公司董事长马元祝先生荣获“PATA 名誉会员奖”。该奖项充分肯定了主办方在年会期间的重大贡献，PATA 希望今后能继续得到其支持。

当晚最后一个奖项“PATA 未来之星奖”授予了澳门旅游学院教学酒店-望厦迎宾馆馆长罗嘉贤博士，以表彰她在旅游业尽责发展的杰出贡献，尤其是在人力资本开发方面。

为表彰 Chuck Yim Gee 博士长久以来为 PATA 和业界做出的卓越贡献，Chuck Yim Gee 博士的名牌于今年四月初悬挂在了位于檀香山国际机场中央通道的 PATA 传奇画廊中。Chuck Yim Gee 博士的名牌与其他先驱和梦想家的名牌一起被悬挂在 PATA 传奇画廊中，这其中包括泛美世界航空创始人的胡安· 特里普、希尔顿度假村的康拉德· 希尔顿、小说家詹姆斯· 米切纳和沃尔特迪斯尼等。

2009 年至 2015 年，Gee 博士任夏威夷大学董事会董事。1976 年至 1999 年，他担任旅游管理学院院长。亚洲旅游协会以此表彰并充分肯定了 Gee 博士通过教育、培训和研究为全球旅游业创建了重要的人类遗产的终身成就。

 PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

微博：http://weibo.com/patachina 

关于PATA

亚太旅游协会成立于1951年。作为一个非营利的会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括90个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近30个国际航空公司、机场和邮轮公司、57个教育机构以及数百家旅游企业。

此外，另有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的41个PATA分会。这些PATA分会自主举办各类旅游业界的培训及商业交流活动。他们践行的大众化活动理念有力地巩固了PATA在全球旅游协会联盟（GTAC）中的会员地位。该联盟成员还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、世界教育联谊会（WEF）、联合国世界旅游组织（UNWTO）以及世界旅游及旅行理事会（WTTC）。

PATA 战略情报中心推出的PATAmPOWER移动数据平台，提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。PATA会员可通过电脑或移动设备，随时随地在线使用该平台。自1998年起，PATA总部迁至曼谷。协会在北京、悉尼、迪拜、伦敦和纽约设有办事处或代表处。

欲知详情，请访问www.patachina.org。