PATA捐助日本灾后旅游恢复项目

       亚太旅游协会（PATA）于6月1日在日本东京的全日空集团总部向PATA日本分会捐献了价值数万美元目的地恢复项目，协助日本灾后的旅游复苏。捐助内容包括一张面额百万日元（合12318美元）的支票，以及全面免费名额，支持日本业者参加今年9月在印度新德里举办的PATA旅游交易会（PTM2011）。

       日本发生地震与海啸后，PATA随即呼吁业者积极参与援助行动，为灾后救援募集善款。相关款项将通过PATA日本分会交付受灾地区。

       PATA代理首席执行官高德伟（Bill Calderwood）亲赴日本，代表PATA转交了支票和其它支持项目。PATA终身会员兼PATA基金会托管人石槫信孝（Nobutaka Ishikure）以及PATA日本分会会员西堀勝人（Katsuhito Nishihori）和瑞克·沃格尔（Rick Vogel）代表PATA日本会员接受了PATA的捐助。

       石槫信孝表示：“在危急时刻，PATA提供的资金援助和人文关怀，帮助我们从灾难中恢复。我们得到了的激励与鼓舞，无法通过言语表达。”

       沃格尔补充说：“我谨代表PATA日本分会全体会员、日本东北地区和其它地区的民众，向PATA的多种形式的慷慨捐助，同情、支持和鼓励。你们的支持和鼓励为我们提供了不可或缺的精神食粮。面对灾难，我们并不孤单。PATA大家庭的成员始终和我们站在一起。”

       为应对日本强震及其次生灾害，PATA与日本和太平洋地区的会员保持密切联系，在综合会员反馈的基础上，及时发布了准确的受灾状况报告，供媒体和业者参考。同时，PATA还联合会员机构，筹集了旅游恢复资金和物资。

       除经济援助外，PATA将招待来自日本的6位买家、6个参展机构的代表，以及2名媒体代表参加9月初的新德里PATA交易会。

       PATA还将通过协会的营销推广渠道，尽量提升媒体对日本的关注度。 PATA正在组建旅游快速恢复工作组，协助会员目的地抵御未来突发事件可能对旅游造成的负面影响。工作组成立后，将协助受灾目的地制定危机响应战略。PATA将与联合国世界旅游组织（UNWTO）、世界旅游业理事会（WTTC）、日本旅行业协会（JATA）和其它业界组织紧密合作，共同确保行动的一致性和影响力度。

       在捐赠仪式上，高德伟表示：“当前，支援日本的最佳手段是传递日本商务环境极佳、热情好客的信息。东京、大阪、福冈、札幌等日本大部地区对外开放、环境安全、有能力为游客创造极佳的旅行体验。”

       高德伟补充说：“对日本地震后，广大会员和业者对PATA给予的贡献和支持，PATA同仁深表感谢。我们时刻准备着协助会员和旅游业界的各部门应对此次灾难对亚太地区旅游业造成的不利影响。”

 从左至右：PATA终身会员兼PATA基金会托管人石槫信孝（Nobutaka Ishikure）、PATA代理首席执行官高德伟（Bill Calderwood）、全日空集团销售与推广总监兼PATA理事会成员西堀勝人（Katsuhito Nishihori），以及和Include公司总裁兼PATA理事会成员瑞克·沃格尔（Rick Vogel）。

PATA北京办事处

电话：+ 86 (0)10 6500 1397

传真：+ 86 (0)10 6500 1497

电子邮箱：china@patachina.org

网站：www.pata.org；www.patachina.org

关于PATA

        作为一个会员机构，亚太旅游协会（PATA）对本地区旅行及旅游业的尽责发展持续发挥着促进作用。借助与官方及民间旅游机构的伙伴关系，PATA不断推动往来于亚太地区及区域内旅行及旅游业的可持续增长、以及价值和品质的提升。

        PATA提供的指导和专业咨询服务兼顾个人与群体，包括80个国家和地区的政府旅游机构、省市一级旅游部门、近50个国际航空公司、机场和邮轮公司以及数百家旅游企业。此外，还有数千名旅游专业人士分属于遍布世界的将近40个PATA分会。

        PATA 战略情报中心提供无可比拟的数据和透彻分析，包括对亚太地区出、入境旅游的统计、分析和预测，以及有关旅游市场战略的深度报告。

        PATA是一个非盈利组织。欲知详情，请访问www.patachina.org。

更多