洛杉矶旅游局宣布就业及游客消费创新高

· 2013年洛杉矶旅游业共提供436,700个就业岗位；

· 2013年新增旅游就业岗位21,400个；

· 2013年国际游客在洛杉矶直接消费达到184亿美元；

· 旅游业及其从业人员为洛杉矶的繁荣发展做出了贡献。

洛杉矶会议及旅游局局长恩武德 (Ernest Wooden Jr.) 先生和董事局主席卡尔斯克斯德 (Carl Schuster) 先生近日联合宣布：2013年洛杉矶旅游业提供的就业岗位达436,700个，较2012年上升5.2%，新增就业岗位21,400个。此外，2013年洛杉矶接待的国际访客创下4,200万人次的新高，184亿美元的游客直接消费使当地经济实现破纪录的增长。

旅游业是洛杉矶地区最大及最强的经济支柱，每九个从业人员里就有一个直接从事旅游业。随着去年洛杉矶访客人数的强劲增长，旅游业的就业增速双倍于洛杉矶地区整体就业的增长。2013年新增的就业岗位里，五分之一与旅游业相关。

洛杉矶市长贾希提 (Eric Garcetti) 指出，“作为洛杉矶发展最快的产业之一，旅游业已经成为洛杉矶经济发展的稳定力量，是我们成就未来的一个重要基础。

“2013年洛杉矶连续第三年迎来旅游业的破记录增长，为就业和游客消费作出巨大的贡献，充分证明了洛杉矶作为全球领先旅游目的地的地位，”恩武德说。“这一成就表明，在2020前实现接待5000万游客的目标切实可行。为此，我们更应该感谢每天实现这一目标而勤奋工作在一线的同事们、所有家庭和代理机构与公司的员工。是他们的业和奉献精神，以及贴心的服务，使我们的游客在洛杉矶的体验别有不同。”

洛杉矶会议及旅游局驻华办事处正式成立于 2006 年 10 月，是经由中国国家旅游局,中国外交部及中国公安部联合批准，在中国境内成立的第一家城市级旅游推广办公室。洛杉矶会议及旅游局是推广洛杉矶市旅游的官方 组织，这是一个非营利性的机构。洛杉矶会议及旅游局致力于推进洛杉矶市的旅游业和商务的发展。以员工数量统计，旅游业是洛杉矶市最大的产业之一，为洛杉矶 市的经济文化推动起到重要作用。

媒体联系人：林琳 Selin 媒体及公关经理

86 10 6410 6055 / slin@LATourism.org

更多洛杉矶资讯，请登陆洛杉矶旅游局最新上线的中文网站：www.helloLA.cn 

洛杉矶官方微博：http://weibo.com/dicoverLosAngeles

更多